“苦竹林中甘井泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

苦竹林中甘井泉”出自宋代黄庭坚的《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kǔ zhú lín zhōng gān jǐng quán,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“苦竹林中甘井泉”全诗

《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首》
松滋县西竹林寺,苦竹林中甘井泉
巴人漫说虾蟆培,试裹春芽来就煎。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

这首诗词《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首》是宋代黄庭坚创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
松滋县有一座西竹林寺,其中有一口清甜的苦竹泉。巴人告诉我说,用虾蟆培育春芽,将其煮成橙麴莲子汤。

诗意:
这首诗词描述了松滋县的西竹林寺中的苦竹泉,以及当地人如何利用虾蟆来培育春芽,并将春芽煮成美味的橙麴莲子汤。通过这些描写,诗人表达了对自然景观和生活中细微之处的关注,以及对农村生活的热爱。

赏析:
1. 自然景观描写:诗中提到的苦竹泉和竹林寺营造出一幅宁静而清新的自然景观。苦竹泉被形容为清甜可口,给人以舒适的感觉。这种描写展示了诗人对自然的敏感和对美的追求。

2. 生活细节描写:诗人通过提到巴人用虾蟆培育春芽,并将春芽煮成橙麴莲子汤,展示了农村生活中的一种独特的食物制作过程。这种描写使诗词更加真实和贴近生活,同时也展示了诗人对民间智慧和传统饮食文化的兴趣。

3. 对生活的热爱:诗人通过描述这些细节,表达了他对农村生活的热爱和对平凡事物的珍视。他关注并赞美生活中的美好瞬间,揭示了在日常生活中也可以发现诗意和赏析的可能性。

总体而言,这首诗词通过对自然景观和生活细节的描写,表达了对自然之美和生活琐事的关注。它展示了诗人对自然和生活的热爱,并以平实的语言传达了诗意和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苦竹林中甘井泉”全诗拼音读音对照参考

zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zǐ tāng sān shǒu
邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首

sōng zī xiàn xī zhú lín sì, kǔ zhú lín zhōng gān jǐng quán.
松滋县西竹林寺,苦竹林中甘井泉。
bā rén màn shuō há ma péi, shì guǒ chūn yá lái jiù jiān.
巴人漫说虾蟆培,试裹春芽来就煎。

“苦竹林中甘井泉”平仄韵脚

拼音:kǔ zhú lín zhōng gān jǐng quán
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苦竹林中甘井泉”的相关诗句

“苦竹林中甘井泉”的关联诗句

网友评论


* “苦竹林中甘井泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苦竹林中甘井泉”出自黄庭坚的 《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。