“纷然驽骥同秣”的意思及全诗出处和翻译赏析

纷然驽骥同秣”出自宋代黄庭坚的《伯时彭蠡春牧图》, 诗句共6个字,诗句拼音为:fēn rán nú jì tóng mò,诗句平仄:平平平仄平仄。

“纷然驽骥同秣”全诗

《伯时彭蠡春牧图》
岳阳楼上春已归,湖中鸿雁拍波飞。
布帆天阔随鸟道,石林风冕吹人衣。
春水初生及马腹,浮滩欲上西山麓。
遥看绝岭秀云松,上有垂萝暗溪谷。
沙眠草啮性不骄,侧身注目鸣相招。
林间瞥过星烁烁,原上独立风萧萧。
君不见中原真种胡尘没,南行市骨何仓卒。
秪收力健载征夫,肯向时危辨奇骨。
即令贡马西北来,东西坊监屯云开。
纷然驽骥同秣,尔可不忧四蹄脱。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《伯时彭蠡春牧图》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

岳阳楼上春已归,湖中鸿雁拍波飞。
布帆天宽随鸟道,石林风冕吹人的衣服。
春水初生及马肚子,在滩想上西山麓。
遥看绝岭秀云松,上有垂萝黑暗山谷。
沙睡草侵蚀性不骄傲,侧身注目叫相招。
林间瞥过星烁烁,原上独立风萧萧。
君不见中原真种胡尘淹没,南行市骨为什么突然。
只是收力健年征夫,肯向当时危害辨奇骨。
就让马匹西北来,东、西坊监乌云开。
纷纷劣马骏马共喂,你可以不用担心四马蹄脱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“纷然驽骥同秣”全诗拼音读音对照参考

bó shí péng lí chūn mù tú
伯时彭蠡春牧图

yuè yáng lóu shàng chūn yǐ guī, hú zhōng hóng yàn pāi bō fēi.
岳阳楼上春已归,湖中鸿雁拍波飞。
bù fān tiān kuò suí niǎo dào, shí lín fēng miǎn chuī rén yī.
布帆天阔随鸟道,石林风冕吹人衣。
chūn shuǐ chū shēng jí mǎ fù, fú tān yù shàng xī shān lù.
春水初生及马腹,浮滩欲上西山麓。
yáo kàn jué lǐng xiù yún sōng, shàng yǒu chuí luó àn xī gǔ.
遥看绝岭秀云松,上有垂萝暗溪谷。
shā mián cǎo niè xìng bù jiāo, cè shēn zhù mù míng xiāng zhāo.
沙眠草啮性不骄,侧身注目鸣相招。
lín jiān piē guò xīng shuò shuò, yuán shàng dú lì fēng xiāo xiāo.
林间瞥过星烁烁,原上独立风萧萧。
jūn bú jiàn zhōng yuán zhēn zhǒng hú chén méi, nán háng shì gǔ hé cāng cù.
君不见中原真种胡尘没,南行市骨何仓卒。
zhī shōu lì jiàn zài zhēng fū, kěn xiàng shí wēi biàn qí gǔ.
秪收力健载征夫,肯向时危辨奇骨。
jí lìng gòng mǎ xī běi lái, dōng xī fāng jiān tún yún kāi.
即令贡马西北来,东西坊监屯云开。
fēn rán nú jì tóng mò, ěr kě bù yōu sì tí tuō.
纷然驽骥同秣,尔可不忧四蹄脱。

“纷然驽骥同秣”平仄韵脚

拼音:fēn rán nú jì tóng mò
平仄:平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纷然驽骥同秣”的相关诗句

“纷然驽骥同秣”的关联诗句

网友评论


* “纷然驽骥同秣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纷然驽骥同秣”出自黄庭坚的 《伯时彭蠡春牧图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。