“香烟轻上月”的意思及全诗出处和翻译赏析

香烟轻上月”出自唐代钱起的《酬苗发员外宿龙池寺见寄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng yān qīng shàng yuè,诗句平仄:平平平仄仄。

“香烟轻上月”全诗

《酬苗发员外宿龙池寺见寄》
宁知待漏客,清夜此从容。
暂别迎车雉,还随护法龙。
香烟轻上月,林岭静闻钟。
郢曲传甘露,尘心洗几重。

作者简介(钱起)

钱起头像

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《酬苗发员外宿龙池寺见寄》钱起 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
回应苗发员外在龙池寺住宿时寄来的信

诗意:
这首诗词是唐代诗人钱起回应苗发员外在龙池寺住宿时寄来的信。诗人以清静的夜晚为背景,表达了自己宁愿等待客人的愿望。他称赞了龙池寺的环境和氛围,与护法龙一起回应了寄信人。诗人借此机会表达了对佛教的敬仰和对心灵清净的追求。

赏析:
这首诗词以夜晚的宁静为背景,描绘了龙池寺的景色。诗人表达了自己宁愿等待苗发员外的心情,说明了他对待客人的态度。他称赞了龙池寺的香烟和环境,并表达了对佛教护法龙的敬仰。诗中还提到了甘露,表达了诗人洗净内心的愿望。整首诗词以简洁明了的语言,展现了诗人对静谧环境和心灵净化的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“香烟轻上月”全诗拼音读音对照参考

chóu miáo fā yuán wài sù lóng chí sì jiàn jì
酬苗发员外宿龙池寺见寄

níng zhī dài lòu kè, qīng yè cǐ cóng róng.
宁知待漏客,清夜此从容。
zàn bié yíng chē zhì, hái suí hù fǎ lóng.
暂别迎车雉,还随护法龙。
xiāng yān qīng shàng yuè, lín lǐng jìng wén zhōng.
香烟轻上月,林岭静闻钟。
yǐng qū chuán gān lù, chén xīn xǐ jǐ zhòng.
郢曲传甘露,尘心洗几重。

“香烟轻上月”平仄韵脚

拼音:xiāng yān qīng shàng yuè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“香烟轻上月”的相关诗句

“香烟轻上月”的关联诗句

网友评论

* “香烟轻上月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香烟轻上月”出自钱起的 《酬苗发员外宿龙池寺见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。