“才到秋初霜已降”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衡山》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万丈融峰插紫霄，
路当穷处架仙桥。
上观碧落星辰近，
下视红尘世界遥。
螺簇山低青点点，
线拖远水白迢迢。
当门老桧枝难长，
绝顶寒松叶不雕，
才到秋初霜已降，
每逢春尽雪方消。
猥岩老衲针常把，
度夏禅僧扇懒摇。
雷向池中兴雨泽，
鸟於窗外奏萧韶。
游人未必长居此，
暂借禅房宿两宵。

诗意：
《衡山》这首诗描绘了衡山的壮丽景色和与尘世的隔绝之感。诗人通过描写山峰插入紫霄、道路通向仙桥等景象，表达了衡山高耸入云的壮丽景色。从山上俯瞰，星辰近在眼前，而俯视下方的红尘世界则显得遥远。

诗中还描绘了山间景物的细节。山脚下的青山点缀着螺旋状的草木，远处的水面则呈现出白色的细长线条。老桧树难以在门前生长，而绝顶的寒松叶子也不像雕刻品般美丽。

诗人通过描述秋初的霜降和春尽时雪消，表达了季节变迁的感叹和对时间流逝的思考。

最后几句描绘了山中的禅房景象。老僧带着针线，平静地度过夏天，禅房外雷声滚动，鸟儿在窗外奏起悠扬的乐曲。

整首诗意味深长，表达了诗人对衡山景色的赞美，同时也反映了他对世俗纷扰的厌倦，追求心灵宁静和超脱的渴望。

赏析：
《衡山》以其细腻的描写和富有意境的语言，展现了黄庭坚独特的艺术风格。诗人通过运用具象的描写手法，将读者带入了衡山的壮丽景色中，使人仿佛身临其境。他以山峰插入紫霄、仙桥等奇景，表达了对大自然的敬畏与赞美之情。

诗中融入了一些禅意，通过描绘禅房景象，表达了诗人对超脱尘世的向往和对心灵宁静的追求。禅房中老僧带针线，度夏扇风，表现了超然物外的心境。

此外，诗中也反映了时间的流转和生命的短暂。描写秋初的霜降和春尽时雪消，寓意着季节更替和岁月流逝。这种对时间的感慨与对生命的思考，给人以深深的触动。

总体而言，《衡山》这首诗词以其独特的描写手法和意境构建，展现了对自然景色的赞美和对超脱尘世的向往。通过细腻的描写和禅意的融入，诗人创造了一种宁静、高远的氛围，使读者在阅读中感受到内心的宁静和对生命的思考。这首诗词在宋代诗歌中具有一定的代表性，也是黄庭坚创作的精品之一。

héng shān
衡山

wàn zhàng róng fēng chā zǐ xiāo, lù dāng qióng chù jià xiān qiáo.
万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。
shàng guān bì luò xīng chén jìn, xià shì hóng chén shì jiè yáo.
上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。
luó cù shān dī qīng diǎn diǎn, xiàn tuō yuǎn shuǐ bái tiáo tiáo.
螺簇山低青点点，线拖远水白迢迢。
dāng mén lǎo guì zhī nán zhǎng, jué dǐng hán sōng yè bù diāo, cái dào qiū chū shuāng yǐ jiàng, měi féng chūn jǐn xuě fāng xiāo.
当门老桧枝难长，绝顶寒松叶不雕，才到秋初霜已降，每逢春尽雪方消。
wěi yán lǎo nà zhēn cháng bǎ, dù xià chán sēng shàn lǎn yáo.
猥岩老衲针常把，度夏禅僧扇懒摇。
léi xiàng chí zhōng xīng yǔ zé, niǎo yú chuāng wài zòu xiāo sháo.
雷向池中兴雨泽，鸟於窗外奏萧韶。
yóu rén wèi bì zhǎng jū cǐ, zàn jiè chán fáng sù liǎng xiāo.
游人未必长居此，暂借禅房宿两宵。