“两个泥牛齐著力”的意思及全诗出处和翻译赏析

两个泥牛齐著力”出自宋代黄庭坚的《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng gè ní niú qí zhe lì,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“两个泥牛齐著力”全诗

《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》
南山四至分明也,一日元来十二时。
两个泥牛齐著力,矛头淅米剑头炊。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

诗词:《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

南山四至分明也,
一日元来十二时。
两个泥牛齐著力,
矛头淅米剑头炊。

中文译文:
南山的四边界限清晰可见,
一天的时间分为十二时辰。
两个泥牛一同努力,
矛头磨米,剑头炊火。

诗意和赏析:
这首诗是黄庭坚写给南山禅师的作品,以次韵奉答南山禅师的二颂,并同时呈给琦上人。诗中通过简洁而意象丰富的语言,表达了一种富有哲理的思考。

诗的第一句描述了南山四周的边界清晰可见,暗喻禅宗修行者应该具有明确的目标和界限,避免迷失自己的方向。这也可以理解为人生中应该有明确的目标和追求,不要迷失在迷茫中。

第二句提到一天被分为十二个时辰,强调了时间的宝贵和有限性。通过对时间的思考,诗人提醒人们要珍惜时间,合理安排自己的生活和修行,抓住每一个时机。

接下来的两句描述了两个泥牛(禅修的象征)一同努力的场景。矛头淅米、剑头炊火的描写意味着精益求精,通过修行不断磨砺自己,使自己变得更加纯净和坚定。这也是对修行者坚持不懈、持之以恒的要求。

整首诗以简洁的语言表达了禅修者应该有明确目标、珍惜时间、精益求精的思想。通过南山、泥牛等形象的运用,诗人传达了对修行者的期望和鼓励,同时也启迪了读者对生活和修行的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两个泥牛齐著力”全诗拼音读音对照参考

cì yùn fèng dá nán shān chán shī èr sòng jiān chéng qí shàng rén
次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人

nán shān sì zhì fēn míng yě, yī rì yuán lái shí èr shí.
南山四至分明也,一日元来十二时。
liǎng gè ní niú qí zhe lì, máo tóu xī mǐ jiàn tóu chuī.
两个泥牛齐著力,矛头淅米剑头炊。

“两个泥牛齐著力”平仄韵脚

拼音:liǎng gè ní niú qí zhe lì
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两个泥牛齐著力”的相关诗句

“两个泥牛齐著力”的关联诗句

网友评论


* “两个泥牛齐著力”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两个泥牛齐著力”出自黄庭坚的 《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。