“维王调玉烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

维王调玉烛”出自宋代黄庭坚的《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wéi wáng diào yù zhú,诗句平仄:平平仄仄平。

“维王调玉烛”全诗

《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》
维王调玉烛,时夏雨我田。
壁挂苍龙骨,溜渠故溅溅。
三推劝根本,百谷收皂坚。
官司极斋明,崇丘见升烟。
系马西门柳,忆听去夏蝉。
剥芡珠走盘,钓鱼柳贯鲜。
扫堂延枕簟,公子气翩翩。
自尔欲继往,阻心如壅泉。
紫微乐暇日,披襟咏风涟。
红妆倚荷盖,水镜写明蠲。
美物亦有实,剪房助加笾。
珠宫紫贝阙,足此水府仙。
郁郁冠盖宅,追奔易雕年。
能从物外赏,真是区中贤。
仍闻载後乘,笼烛照婵娟。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

只有王调玉烛,当时夏雨我田。
墙上挂苍龙骨,溜渠所以浅浅。
三推劝根,百谷收集黑色坚硬。
官员极斋明,高我看升烟。
系马西门柳,记得去年夏天蝉听。
剥芡实珠盘中,钓鱼柳贯鲜。
扫堂延枕垫,公子气翩翩。
从你想继续去,阻心如壅泉。
紫微快乐假日,披襟吟风起。
红色妆在荷盖,镜子写明免除。
美好的事物也有实际,剪房助加篷。
珠宫紫贝网,可这水府仙。
郁闷帽子盖房子,追赶容易雕刻年。
能从事物外赏,真是区中贤。
仍旧载后乘,灯笼照婵娟。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“维王调玉烛”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zēng zǐ kāi shè rén yóu jí tián zài hè huā guī
次韵曾子开舍人游藉田载荷花归

wéi wáng diào yù zhú, shí xià yǔ wǒ tián.
维王调玉烛,时夏雨我田。
bì guà cāng lóng gǔ, liū qú gù jiàn jiàn.
壁挂苍龙骨,溜渠故溅溅。
sān tuī quàn gēn běn, bǎi gǔ shōu zào jiān.
三推劝根本,百谷收皂坚。
guān sī jí zhāi míng, chóng qiū jiàn shēng yān.
官司极斋明,崇丘见升烟。
xì mǎ xī mén liǔ, yì tīng qù xià chán.
系马西门柳,忆听去夏蝉。
bō qiàn zhū zǒu pán, diào yú liǔ guàn xiān.
剥芡珠走盘,钓鱼柳贯鲜。
sǎo táng yán zhěn diàn, gōng zǐ qì piān piān.
扫堂延枕簟,公子气翩翩。
zì ěr yù jì wǎng, zǔ xīn rú yōng quán.
自尔欲继往,阻心如壅泉。
zǐ wēi lè xiá rì, pī jīn yǒng fēng lián.
紫微乐暇日,披襟咏风涟。
hóng zhuāng yǐ hé gài, shuǐ jìng xiě míng juān.
红妆倚荷盖,水镜写明蠲。
měi wù yì yǒu shí, jiǎn fáng zhù jiā biān.
美物亦有实,剪房助加笾。
zhū gōng zǐ bèi quē, zú cǐ shuǐ fǔ xiān.
珠宫紫贝阙,足此水府仙。
yù yù guān gài zhái, zhuī bēn yì diāo nián.
郁郁冠盖宅,追奔易雕年。
néng cóng wù wài shǎng, zhēn shì qū zhōng xián.
能从物外赏,真是区中贤。
réng wén zài hòu chéng, lóng zhú zhào chán juān.
仍闻载後乘,笼烛照婵娟。

“维王调玉烛”平仄韵脚

拼音:wéi wáng diào yù zhú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“维王调玉烛”的相关诗句

“维王调玉烛”的关联诗句

网友评论


* “维王调玉烛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“维王调玉烛”出自黄庭坚的 《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。