“万物得秋将老成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈马粹老范德孺》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颍上相逢杏始青，
尔来瓜垄有新耕。
四时为岁已中半，
万物得秋将老成。
日永清风摇麈尾，
夜阑飞雹落棋枰。
两厅未觉过从数，
政以顽疏累友生。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给马粹和范德孺的，表达了作者对友人的思念之情和对岁月流转的感慨。诗中描述了颍上相逢时，杏树刚刚绿了起来，瓜垄上正在进行新的耕种。四季已经过了一半，万物即将进入秋天，老去的过程已经开始。白天阳光渐长，清风吹动麈尾；夜晚深沉，飞雹落在棋盘上。两位厅官还没有意识到时光的飞逝，政务迟滞给友情增添了麻烦。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了时光的流逝和友情的珍贵。黄庭坚通过描述颍上相逢的景象，展现了自然界的变化和岁月的流转。杏树的发芽、瓜垄的新耕，象征着生命的延续和希望的出现。而四季已过一半，万物即将进入秋天，表达了岁月的无情和生命的有限。白天的阳光和风摇动麈尾，夜晚的飞雹落在棋盘上，形象地描绘了时光的流转，以及人们对时间流逝的感叹。

诗词最后两句表达了作者对自己与友人的处境的思考。两位厅官未察觉时间的流逝，政务过于繁忙，给友情带来了困扰。这可以理解为作者对现实生活中琐碎事务的忧虑，以及对友情被迫疏远的无奈之情。整首诗通过简洁而富有意境的描写，表达了对友情的思念和对时光流逝的感慨，给人以深思与共鸣。

chéng mǎ cuì lǎo fàn dé rú
呈马粹老范德孺

yǐng shàng xiàng féng xìng shǐ qīng, ěr lái guā lǒng yǒu xīn gēng.
颍上相逢杏始青，尔来瓜垄有新耕。
sì shí wéi suì yǐ zhōng bàn, wàn wù dé qiū jiāng lǎo chéng.
四时为岁已中半，万物得秋将老成。
rì yǒng qīng fēng yáo zhǔ wěi, yè lán fēi báo luò qí píng.
日永清风摇麈尾，夜阑飞雹落棋枰。
liǎng tīng wèi jué guò cóng shù, zhèng yǐ wán shū lèi yǒu shēng.
两厅未觉过从数，政以顽疏累友生。