“行归定拜关内侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

行归定拜关内侯”出自宋代黄庭坚的《次韵孔四著作早行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xíng guī dìng bài guān nèi hóu,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“行归定拜关内侯”全诗

《次韵孔四著作早行》
弃置锄犁就车马,从来计出古人下。
尘埃好在三尺桐,不疑万世期子野。
明经使者著书郎,风雨乘馹忘夙夜。
回车过门问无恙,何意深巷勤长者。
圣师之後盖多贤,领略世故有余暇。
白面长身虽不见,好古发愤尚类也。
自然身如警露鹤,每先鸣鸡整初驾。
北行河决所至郡,肃肃王命哀鳏寡。
力排滹沱避城郭,深泽疲民且田舍。
贾生三策藏胸中,羿矢百中不虚舍。
行归定拜关内侯,但赐黄金恐非价。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵孔四著作早行》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

放弃锄犁去车马,从来计算出古人下。
尘埃喜欢在三尺桐,不可能万世期子野。
明经使者著书郎,风雨乘馹忘记早晚。
回车经过门问平安,为什么深巷勤长的。
圣师的后面是多好,领略人世有余暇。
白面长身虽不见,好古发愤还一样。
自然就会像警报露鹤,每次先鸣鸡整初驾。
北行黄河决堤所到郡,肃肃王命哀鳏寡。
力排滹沱河避开城市,深泽疲惫的民众将农村。
贾谊三策藏在胸中,后羿箭百里不虚舍。
行归定为关内侯,但赐黄金恐怕不是价格。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“行归定拜关内侯”全诗拼音读音对照参考

cì yùn kǒng sì zhù zuò zǎo xíng
次韵孔四著作早行

qì zhì chú lí jiù chē mǎ, cóng lái jì chū gǔ rén xià.
弃置锄犁就车马,从来计出古人下。
chén āi hǎo zài sān chǐ tóng, bù yí wàn shì qī zi yě.
尘埃好在三尺桐,不疑万世期子野。
míng jīng shǐ zhě zhù shū láng, fēng yǔ chéng rì wàng sù yè.
明经使者著书郎,风雨乘馹忘夙夜。
huí chē guò mén wèn wú yàng, hé yì shēn xiàng qín zhǎng zhě.
回车过门问无恙,何意深巷勤长者。
shèng shī zhī hòu gài duō xián, lǐng lüè shì gù yǒu yú xiá.
圣师之後盖多贤,领略世故有余暇。
bái miàn cháng shēn suī bú jiàn, hào gǔ fā fèn shàng lèi yě.
白面长身虽不见,好古发愤尚类也。
zì rán shēn rú jǐng lù hè, měi xiān míng jī zhěng chū jià.
自然身如警露鹤,每先鸣鸡整初驾。
běi xíng hé jué suǒ zhì jùn, sù sù wáng mìng āi guān guǎ.
北行河决所至郡,肃肃王命哀鳏寡。
lì pái hū tuó bì chéng guō, shēn zé pí mín qiě tián shè.
力排滹沱避城郭,深泽疲民且田舍。
jiǎ shēng sān cè cáng xiōng zhōng, yì shǐ bǎi zhòng bù xū shě.
贾生三策藏胸中,羿矢百中不虚舍。
xíng guī dìng bài guān nèi hóu, dàn cì huáng jīn kǒng fēi jià.
行归定拜关内侯,但赐黄金恐非价。

“行归定拜关内侯”平仄韵脚

拼音:xíng guī dìng bài guān nèi hóu
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行归定拜关内侯”的相关诗句

“行归定拜关内侯”的关联诗句

网友评论


* “行归定拜关内侯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行归定拜关内侯”出自黄庭坚的 《次韵孔四著作早行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。