“枯荷野塘水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵》是宋代黄庭坚所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣余寸。

诗词的中文译文如下：

我的家乡得到了良好的治理，农耕和丝织得到了适时的运作。
令君一生欢乐，因为离别而喜欢亲近。
我的朋友徐光禄，为了国家战斗而牺牲。
没有见到东陵的侯爷，只见到了瓜连畛（地名）。
现在应该将这件事放在心上，用酒会见亲朋好友。
百年来都是这样，我破涕为之嘲笑。
干枯的荷叶在野塘中的水面上，照出了我惊讶的颜色和鬓发。
功名如黄粱一梦，成败如白蚁阵。
年轻时没有老境界的感受，直到亲身经历才能真正相信。
我来到这里见到了自己的孩子，离别的日子还有很多未曾到来。
夜晚如同梦一般，寒烛燃烧时我留下了余寸的泪水。

诗意和赏析：
这首诗是黄庭坚写给朋友的一首挽诗，表达了对朋友徐光禄的怀念和对逝去时光的感慨。诗中以家乡的治理和农耕生活作为开篇，表现了作者对良好政绩的赞颂和对时运的感激。接着，诗人表达了对徐光禄的思念和对他在战场上英勇牺牲的敬意。作者称自己未能见到东陵的侯爷，只能见到普通人家的瓜连畛，突显了人生中平凡与伟大的对比。诗人感叹百年来的不变，以及自己对命运的嘲笑。接下来的几句，通过描绘枯荷、功名和年老等形象，表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。最后，作者见到了自己的孩子，但也意识到别离的时刻还有很多未到来，夜晚中，他泪水纵横，寒烛映衬着他内心的悲伤。

整首诗以简洁的语言表达了作者对友谊、生命和时光流逝的思考，展示了黄庭坚独特的感慨和悲凉之情。通过运用自然景物和人生哲理的意象，诗词描绘了作者内心的情感和思考，使读者产生共鸣。诗中的对比和反转，以及对生命脆弱性和悲剧的思考，给人以深思和感伤之感。整体上，这首诗通过对友情、命运和时光的思考，表达了作者对逝去岁月的无奈和对生命短暂的感慨，使人产生对生命的珍惜和对人生意义的思考。

míng shū zhī xiàn hé shì guò jiā shàng zhǒng èr piān fù cì yùn
明叔知县和示过家上冢二篇复次韵

bì yì hé jiā zhèng, gēng sāng jí shí yùn.
敝邑荷佳政，耕桑及时运。
lìng jūn píng shēng huān, yuǎn bié xǐ qīn jìn.
令君平生欢，远别喜亲近。
wú yǒu xú guāng lù, sǐ zhàn wàn shì jǐn.
吾友徐光禄，死战万事尽。
bú jiàn dōng líng hóu, wéi jiàn guā lián zhěn.
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
qiě dāng zhì shì shì, chuí niú huì bīn qīn.
且当置是事，椎牛会宾亲。
bǎi nián gòng rú cǐ, pò tì zuò cháo shěn.
百年共如此，破涕作嘲哂。
kū hé yě táng shuǐ, zhào yǐng jīng yán bìn.
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
gōng míng huáng liáng chuī, chéng bài bái yǐ zhèn.
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
shǎo shí wú lǎo jìng, shēn dào nǎi jǐn xìn.
少时无老境，身到乃尽信。
cǐ lái jiàn bào zi, bié rì duō wèi chèn.
此来见抱子，别日多未龀。
yè lán rú mèng mèi, hán zhú qì yú cùn.
夜阑如梦寐，寒烛泣余寸。