“苏仙漱墨作苍石”的意思及全诗出处和翻译赏析

苏仙漱墨作苍石”出自宋代黄庭坚的《次韵子瞻子由题憩寂图二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sū xiān shù mò zuò cāng shí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“苏仙漱墨作苍石”全诗

《次韵子瞻子由题憩寂图二首》
龙眠不似虎头痴,笔妙天机可并时。
苏仙漱墨作苍石,应解种花开此诗。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵子瞻子由题憩寂图二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《次韵子瞻子由题憩寂图二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

龙眠不似虎头痴,
笔妙天机可并时。
苏仙漱墨作苍石,
应解种花开此诗。

这首诗词的诗意是表达了诗人对子瞻子由的赞美和敬佩之情。

首句"龙眠不似虎头痴"意味着子瞻子由的才华卓越,远超一般人,与普通的才子有着明显的区别。龙与虎在中国文化中都被视为威武勇猛的象征,而"眠"则表示隐藏、不显露出来,这句话表达了子瞻子由的才华潜伏于内心,不张扬于外。

接着的一句"笔妙天机可并时"赞扬了子瞻子由的文笔高超,能够驾驭天赋的才情,并创作出与时代并驾齐驱的优秀作品。"天机"意味着天赋和才智,诗人认为子瞻子由的才华非常出众,能够与时代的优秀文人相媲美。

下半首的两句"苏仙漱墨作苍石,应解种花开此诗"意味着子瞻子由的才华犹如苏仙漱墨作画一般精湛。"苏仙"是指苏轼,而"漱墨作苍石"则表达了子瞻子由的笔墨技艺高超,能够像苏轼一样娴熟地运用墨汁,创作出像苍石一般精美的作品。"应解种花开此诗"则表示这首诗词就像是种下的花朵,在诗人的赞美下绽放出美丽的花朵。

总的来说,这首诗词赞美了子瞻子由的才华和文学造诣,将他与普通的才子区分开来,并表达了诗人对他的敬佩和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苏仙漱墨作苍石”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zi zhān zi yóu tí qì jì tú èr shǒu
次韵子瞻子由题憩寂图二首

lóng mián bù shì hǔ tóu chī, bǐ miào tiān jī kě bìng shí.
龙眠不似虎头痴,笔妙天机可并时。
sū xiān shù mò zuò cāng shí, yīng jiě zhòng huā kāi cǐ shī.
苏仙漱墨作苍石,应解种花开此诗。

“苏仙漱墨作苍石”平仄韵脚

拼音:sū xiān shù mò zuò cāng shí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苏仙漱墨作苍石”的相关诗句

“苏仙漱墨作苍石”的关联诗句

网友评论


* “苏仙漱墨作苍石”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苏仙漱墨作苍石”出自黄庭坚的 《次韵子瞻子由题憩寂图二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。