“播糠眯眼丞良苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

播糠眯眼丞良苦”出自宋代黄庭坚的《招吉老子范观梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bō kāng mī yǎn chéng liáng kǔ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“播糠眯眼丞良苦”全诗

《招吉老子范观梅花》
播糠眯眼丞良苦,鸣鼓连村尉始归。
及取江梅来一醉,明朝花作玉尘飞。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《招吉老子范观梅花》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《招吉老子范观梅花》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

招吉老子范观梅花,
邀请吉祥老子范观赏梅花,
播撒米糠眯起眼睛,丞良忍受了苦,
敲响鼓声,连村庄的村尉才开始归来。

及取江梅来一醉,
等到取来江边的梅花,饮酒畅饮一番,
明朝时,花朵像玉尘一样飞舞。

这首诗词描绘了一个观赏梅花的场景,表达了诗人对梅花的喜爱和对美好事物的追求。下面是对该诗词的诗意和赏析:

诗人邀请吉祥老子一起观赏梅花,展示了他对梅花的热爱和对美好事物的向往。播撒米糠眯起眼睛,是诗人故意模糊视线,将梅花的美景渲染得更加朦胧迷人。丞良忍受了许多辛苦,鼓声敲响后,连村庄的村尉才开始回来,这里通过描写丞良的等待和鼓声的出现,增强了梅花观赏的仪式感。

诗人等到取来江边的梅花后,陶醉其中,花朵像玉尘一样飞舞。明朝时,梅花绽放得更加美丽。这里通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花之美的赞美和对瞬间美好的珍视。

整首诗词以梅花为主题,通过诗人的描写和表达,展示了梅花的美丽、纯洁和坚韧的品质,并表达了诗人对美好事物的向往和对瞬间美好的珍视。同时,诗词也融入了一些仪式感和对吉祥的期盼,使整个场景更加庄重和神秘。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“播糠眯眼丞良苦”全诗拼音读音对照参考

zhāo jí lǎo zi fàn guān méi huā
招吉老子范观梅花

bō kāng mī yǎn chéng liáng kǔ, míng gǔ lián cūn wèi shǐ guī.
播糠眯眼丞良苦,鸣鼓连村尉始归。
jí qǔ jiāng méi lái yī zuì, míng cháo huā zuò yù chén fēi.
及取江梅来一醉,明朝花作玉尘飞。

“播糠眯眼丞良苦”平仄韵脚

拼音:bō kāng mī yǎn chéng liáng kǔ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“播糠眯眼丞良苦”的相关诗句

“播糠眯眼丞良苦”的关联诗句

网友评论


* “播糠眯眼丞良苦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“播糠眯眼丞良苦”出自黄庭坚的 《招吉老子范观梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。