“人有岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析

人有岁寒心”出自宋代黄庭坚的《画墨竹赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén yǒu suì hán xīn,诗句平仄:平仄仄平平。

“人有岁寒心”全诗

《画墨竹赞》
人有岁寒心,乃有岁寒节。
何能貌不枯,虚心听霜雪。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《画墨竹赞》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《画墨竹赞》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

画墨竹赞

人有岁寒心,
乃有岁寒节。
何能貌不枯,
虚心听霜雪。

诗词的中文译文如下:

颂赞画墨竹

人们心中有着对岁寒的感受,
因此有了岁寒的节令。
怎能让容颜不枯槁,
虚心倾听霜雪的声音。

这首诗词通过描绘竹子来表达了人生的哲理和境界。黄庭坚以竹子为喻,表达了人们在面对岁寒时应该保持谦虚、虚心的态度。

诗词的意境主要集中在两个方面。首先,诗人通过描述人们在岁寒时心中的感受,揭示了人们对于岁寒的敏感和忧虑,这种感受也暗喻了人生中的困难和挑战。其次,诗人通过比喻竹子的坚韧和柔韧性格,告诫人们在逆境中应该保持谦虚、虚心的品质,以应对人生的荆棘和挫折。

竹子作为中国文化中的重要象征物之一,具有不屈不挠的精神和品格。黄庭坚以竹子为喻,将竹子的品质与人生境遇相联系,表达了对于人生态度的思考和倡导。他认为人们面对困境和逆境时,应该保持谦虚、虚心的态度,像竹子一样坚韧而柔软,不被外界环境所动摇。

这首诗词通过简练而深刻的语言,表达了作者对于人生态度的思考和倡导,以及他对于谦虚、虚心品质的推崇。诗意深远,赋予了读者一种积极向上的人生态度和处世哲学。同时,通过对竹子的描绘,诗词也具有一定的意境和审美价值,使读者在欣赏的同时也能得到内心的满足和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人有岁寒心”全诗拼音读音对照参考

huà mò zhú zàn
画墨竹赞

rén yǒu suì hán xīn, nǎi yǒu suì hán jié.
人有岁寒心,乃有岁寒节。
hé néng mào bù kū, xū xīn tīng shuāng xuě.
何能貌不枯,虚心听霜雪。

“人有岁寒心”平仄韵脚

拼音:rén yǒu suì hán xīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人有岁寒心”的相关诗句

“人有岁寒心”的关联诗句

网友评论


* “人有岁寒心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人有岁寒心”出自黄庭坚的 《画墨竹赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。