“乾坤千古一蘧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾坤千古一蘧庐”出自元代王冕的《满目青山轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián kūn qiān gǔ yī qú lú,诗句平仄:平平平仄平平平。

“乾坤千古一蘧庐”全诗

《满目青山轩》
满目青山似画图,道人于此即安居。
不知世上功名好,但觉门前车马疏。
风月四时同笑傲,乾坤千古一蘧庐
我生亦有林泉癖,欲老衡茅愧不如。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《满目青山轩》王冕 翻译、赏析和诗意

《满目青山轩》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

满目青山似画图,道人于此即安居。
眼前的青山如同一幅画卷,道士就在这里安居。
这句诗描绘了一幅美丽的山水景色,表达了诗人对自然环境的喜爱和向往。

不知世上功名好,但觉门前车马疏。
不知道世间的功名地位是否重要,只觉得门前车马稀少。
诗人对功名利禄并不关心,他觉得门前车马稀少,意味着他远离了尘嚣,过着宁静自在的生活。

风月四时同笑傲,乾坤千古一蘧庐。
无论是春夏秋冬,都能自得其乐,乾坤之间只有一座简陋的茅屋。
诗人以道士的身份,超脱于尘世之外,无论是风花雪月还是四季变换,他都能自在地享受,认为乾坤之间只有一座简陋的茅屋足以满足他的生活需求。

我生亦有林泉癖,欲老衡茅愧不如。
我生来也有对山林和泉水的偏爱,渴望老去时能住在衡茅山,以此自愧不如。
诗人表达了自己对山林泉水的钟爱之情,希望能在衡茅山度过晚年,与自然融为一体,对自己的现状感到不够满足。

这首诗词通过描绘山水景色和表达对自然的向往,表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,追求内心的宁静和自由。诗中的青山、车马、风月等意象,与诗人的生活态度相呼应,展现了一种超脱尘世的境界。同时,诗人也表达了对自然的热爱和对理想生活的向往,以及对自己现状的不满足。整首诗词以简洁明快的语言,展现了元代文人的独特情怀和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乾坤千古一蘧庐”全诗拼音读音对照参考

mǎn mù qīng shān xuān
满目青山轩

mǎn mù qīng shān shì huà tú, dào rén yú cǐ jí ān jū.
满目青山似画图,道人于此即安居。
bù zhī shì shàng gōng míng hǎo, dàn jué mén qián chē mǎ shū.
不知世上功名好,但觉门前车马疏。
fēng yuè sì shí tóng xiào ào, qián kūn qiān gǔ yī qú lú.
风月四时同笑傲,乾坤千古一蘧庐。
wǒ shēng yì yǒu lín quán pǐ, yù lǎo héng máo kuì bù rú.
我生亦有林泉癖,欲老衡茅愧不如。

“乾坤千古一蘧庐”平仄韵脚

拼音:qián kūn qiān gǔ yī qú lú
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乾坤千古一蘧庐”的相关诗句

“乾坤千古一蘧庐”的关联诗句

网友评论


* “乾坤千古一蘧庐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乾坤千古一蘧庐”出自王冕的 《满目青山轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。