“梅花拥林屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花拥林屋”出自元代王冕的《梅花易洞为胡伏臣赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi huā yōng lín wū,诗句平仄:平平平平平。

“梅花拥林屋”全诗

《梅花易洞为胡伏臣赋》
梅花拥林屋,潇洒极静深。
清风散余香,皓月登虚阴。
中有学古人,坐窥天地心。
神机一感动,妙化不可寻。
持诚问先民,羲皇有余音。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《梅花易洞为胡伏臣赋》王冕 翻译、赏析和诗意

《梅花易洞为胡伏臣赋》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅花拥林屋,潇洒极静深。
清风散余香,皓月登虚阴。
中有学古人,坐窥天地心。
神机一感动,妙化不可寻。
持诚问先民,羲皇有余音。

中文译文:
梅花盛开在林间的屋檐下,自由自在而宁静深远。
清风吹散着梅花的余香,皓月升起在虚幻的阴影中。
其中蕴含着学习古人的智慧,坐观天地的奥妙。
神秘的机缘一触动,奇妙的变化无法寻觅。
怀着真诚的心向先民请教,羲皇的音韵依然传承。

诗意和赏析:
这首诗词以梅花为主题,通过描绘梅花的景象和表达作者的思考,展现了梅花的高洁、坚韧和内敛之美。梅花作为冬季中的独特花卉,象征着坚强和希望。

诗中的梅花拥林屋,展示了梅花的繁茂和生命力,同时也暗示了梅花的坚韧不拔。清风散余香,皓月登虚阴,通过自然景象的描绘,表达了梅花的高洁和清雅。

诗中提到的学古人、坐窥天地心,表达了作者对古人智慧的敬仰和对宇宙奥秘的思考。神机一感动,妙化不可寻,揭示了作者对于自然界变化的奇妙和不可捉摸的感叹。

最后,持诚问先民,羲皇有余音,表达了作者对古代先民智慧的敬佩和对传统文化的传承。羲皇是中国古代传说中的神话人物,他的音韵代表了古代文化的传承和延续。

总的来说,这首诗词通过描绘梅花的美丽景象和抒发作者的思考,表达了对梅花高洁、坚韧的赞美,同时也融入了对古人智慧和传统文化的敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅花拥林屋”全诗拼音读音对照参考

méi huā yì dòng wèi hú fú chén fù
梅花易洞为胡伏臣赋

méi huā yōng lín wū, xiāo sǎ jí jìng shēn.
梅花拥林屋,潇洒极静深。
qīng fēng sàn yú xiāng, hào yuè dēng xū yīn.
清风散余香,皓月登虚阴。
zhōng yǒu xué gǔ rén, zuò kuī tiān dì xīn.
中有学古人,坐窥天地心。
shén jī yī gǎn dòng, miào huà bù kě xún.
神机一感动,妙化不可寻。
chí chéng wèn xiān mín, xī huáng yǒu yú yīn.
持诚问先民,羲皇有余音。

“梅花拥林屋”平仄韵脚

拼音:méi huā yōng lín wū
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花拥林屋”的相关诗句

“梅花拥林屋”的关联诗句

网友评论


* “梅花拥林屋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花拥林屋”出自王冕的 《梅花易洞为胡伏臣赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。