“春寒多雨水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春寒》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天寒冷多雨水，
偏僻之地少车马。
湿气笼罩山脉暗，
孤梅靠近竹丛低。
树林空荒鸟群聚，
城市冷落野狐啼。
回首关河的道路，
风尘迷失了方向。

这首诗词描绘了春天的寒冷和潮湿，以及偏僻之地的荒凉景象。诗人通过描写山脉被湿气笼罩，孤梅靠近竹丛低垂，树林中饥饿的鸟群聚集，城市冷落时野狐的哀鸣，以及回首关河道路时风尘迷失的情景，表达了对春天的凄凉和孤寂的感受。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对春天的独特感受。诗中的春寒、湿气、孤梅、饥鸟、冷城等形象，都传递出一种凄凉、寂寞的氛围。诗人以自然景物的描写，表达了对生活的思考和对人世间的感慨。整首诗词给人一种静谧、萧瑟的感觉，读者在阅读时可以感受到春天的寒冷和孤寂，以及人生的无常和迷茫。

这首诗词通过对自然景物的描绘，以及对人生的思考，展现了王冕独特的诗意和情感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对春天的独特感受，同时也可以从中体会到人生的无常和迷茫。这首诗词以简洁而富有意境的语言，给人一种凄凉、寂寞的感觉，读者可以通过阅读和品味，进一步体会其中蕴含的情感和哲理。

chūn hán
春寒

chūn hán duō yǔ shuǐ, dì pì shǎo lún tí.
春寒多雨水，地僻少轮蹄。
shī qì lián shān àn, gū méi jìn zhú dī.
湿气连山暗，孤梅近竹低。
lín kōng jī niǎo jí, chéng lěng yě hú tí.
林空饥鸟集，城冷野狐啼。
huí shǒu guān hé dào, fēng chén dào lù mí.
回首关河道，风尘道路迷。