“忘情浅浅溪中鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

忘情浅浅溪中鸟”出自元代王冕的《游临江寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàng qíng jiān jiān xī zhōng niǎo,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“忘情浅浅溪中鸟”全诗

《游临江寺》
山灵本是爱山农,况是登临重复复。
海水浮来多怪石,云霄上接有高松。
忘情浅浅溪中鸟,不雨深深洞底龙。
带甲如今满天地,烟霞合此寄高踪。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《游临江寺》王冕 翻译、赏析和诗意

《游临江寺》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山灵本是爱山农,
况是登临重复复。
海水浮来多怪石,
云霄上接有高松。
忘情浅浅溪中鸟,
不雨深深洞底龙。
带甲如今满天地,
烟霞合此寄高踪。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游临江寺的景色和感受。诗人首先表达了山灵之物本来就喜爱山农的本性,而且当他登临江寺时,这种喜爱变得更加强烈。他看到海水中漂浮着许多奇特的石头,云霄之上有高耸的松树。他忘却了一切烦恼,只专注于溪水中游动的鸟儿,以及洞底深处潜藏的龙。最后,诗人将自然景色与自己的心境相结合,将烟霞之景与自己的思念寄托在一起。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江寺的景色和诗人的感受,展现了自然与人的和谐共生。诗人通过描绘山灵、海水、云霄、松树等自然元素,表达了对自然的热爱和赞美之情。他将自然景色与自己的情感相融合,通过忘情的溪水鸟儿和深深洞底的龙,表达了自己内心深处的宁静与豁达。最后,诗人将自己的思念与烟霞之景相结合,寄托了对远方的思念和向往之情。

整体而言,这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了自然景色的美丽和诗人内心的宁静。它让读者感受到了自然与人的和谐共生,以及对远方的思念和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忘情浅浅溪中鸟”全诗拼音读音对照参考

yóu lín jiāng sì
游临江寺

shān líng běn shì ài shān nóng, kuàng shì dēng lín chóng fù fù.
山灵本是爱山农,况是登临重复复。
hǎi shuǐ fú lái duō guài shí, yún xiāo shàng jiē yǒu gāo sōng.
海水浮来多怪石,云霄上接有高松。
wàng qíng jiān jiān xī zhōng niǎo, bù yǔ shēn shēn dòng dǐ lóng.
忘情浅浅溪中鸟,不雨深深洞底龙。
dài jiǎ rú jīn mǎn tiān dì, yān xiá hé cǐ jì gāo zōng.
带甲如今满天地,烟霞合此寄高踪。

“忘情浅浅溪中鸟”平仄韵脚

拼音:wàng qíng jiān jiān xī zhōng niǎo
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忘情浅浅溪中鸟”的相关诗句

“忘情浅浅溪中鸟”的关联诗句

网友评论


* “忘情浅浅溪中鸟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忘情浅浅溪中鸟”出自王冕的 《游临江寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。