“洞庭湖上听夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

我从前小船上若耶溪，不久你直过丹井西。
长松月冷啼杜鹃，春风满地芳草齐。
楼殿玲珑金碧辉煌涌，钟声不出松云重。
老猿掬涧山影乱，翡翠鸟啄露岩花动。
此时相见不作难，握着他的手笑上松花坛。
坛下十万青琅廊，天空阴漠漠常风寒冷。
我面对青山论古今，青山茫茫没有一句话。
知道他和我忘了你，石瓢酌我说根乳。
冷然叫我肝胆清，飘着浮云轻轻飘过。
千峰回影攻陷落天，万壑想完全松风声。
回首溪山忽然成了别的，几次见江梅飞白雪。
洞庭湖上聆听夜雨，整楼头望明月。
孤独地面对景伤古情，心要吐信难凭。
为什么要见面一个击掌？与你仔细看真兰亭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì tài sù gāo shì
寄太素高士

wǒ xī piān zhōu shàng yé xī, xún jūn zhí guò dān jǐng xī.
我昔扁舟上耶溪，寻君直过丹井西。
cháng sōng yuè lěng tí zǐ guī, chūn fēng mǎn dì fāng cǎo qí.
长松月冷啼子规，春风满地芳草齐。
lóu diàn líng lóng jīn bì yǒng, zhōng shēng bù chū sōng yún zhòng.
楼殿玲珑金碧涌，钟声不出松云重。
lǎo yuán jū jiàn shān yǐng luàn, cuì qín zhuó lù yán huā dòng.
老猿掬涧山影乱，翠禽啄露岩花动。
cǐ shí xiāng jiàn bù zuò nán, wò shǒu xiào shàng sōng huā tán.
此时相见不作难，握手笑上松花坛。
tán xià shí wàn qīng láng xuān, kōng yīn mò mò cháng fēng hán.
坛下十万青琅轩，空阴漠漠常风寒。
wǒ duì qīng shān lùn jīn gǔ, qīng shān máng máng wú yī yǔ.
我对青山论今古，青山茫茫无一语。
zhī qí yǔ wǒ wàng ěr rǔ, shí piáo zhuó wǒ yún gēn rǔ.
知其与我忘尔汝，石瓢酌我云根乳。
lěng rán shǐ wǒ gān dǎn qīng, piāo jū yù dù fú yún qīng.
冷然使我肝胆清，飘裾欲度浮云轻。
qiān fēng huí yǐng xiàn luò rì, wàn hè yù jǐn sōng fēng shēng.
千峰回影陷落日，万壑欲尽松风声。
huí shǒu xī shān hū chéng bié, jǐ jiàn jiāng méi fēi bái xuě.
回首溪山忽成别，几见江梅飞白雪。
dòng tíng hú shàng tīng yè yǔ, zhòng xuān lóu tóu wàng míng yuè.
洞庭湖上听夜雨，仲宣楼头望明月。
qióng qióng duì jǐng shāng gǔ qíng, cùn xīn yù tǔ shū nán píng.
茕茕对景伤古情，寸心欲吐书难凭。
hé dāng xiāng wù yī dǐ zhǎng? yǔ jūn xì kàn zhēn lán tíng.
何当相晤一抵掌？与君细看真兰亭。