“安得载酒草堂来”的意思及全诗出处和翻译赏析

安得载酒草堂来”出自元代王冕的《草堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān dé zài jiǔ cǎo táng lái,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“安得载酒草堂来”全诗

《草堂》
草堂昨夜春风起,万树梅花月如水。
相过谁解论襟期?吾州太守山东李。
太守自是文章公,文章政事皆从容。
长身玉立冰雪胸,标致政与梅花同。
梅花清苦良自守,不逐寻常好花柳。
广平心事底须论,太守自是调羹手。
我知太守节义高,混同版筑非徒劳。
版筑乃是宰相事,济川舟楫随时操。
他日功成赋归去,溪山风月情如故。
安得载酒草堂来?岁寒同看梅花树。
梅花别有天真越。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《草堂》王冕 翻译、赏析和诗意

草堂昨晚春风起,万树梅花月光如水。
相过谁解论胸怀?我州太守山东李。
太守从此文章公,文章政事都从容。
身长亭亭玉立在冰雪胸,标致政和梅花一样。
梅花清苦好防守,不追逐平常喜欢花柳。
广平心事底须论,太守从此调汤手。
我知道太守节义高,混同筑墙不是徒劳。
版筑是宰相的事,济川船只随时掌握。
将来成功赋归去,溪山风月情依旧。
怎么能载酒草堂来?每年寒一同看梅花树。
梅花别有天真越。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“安得载酒草堂来”全诗拼音读音对照参考

cǎo táng
草堂

cǎo táng zuó yè chūn fēng qǐ, wàn shù méi huā yuè rú shuǐ.
草堂昨夜春风起,万树梅花月如水。
xiāng guò shuí jiě lùn jīn qī? wú zhōu tài shǒu shān dōng lǐ.
相过谁解论襟期?吾州太守山东李。
tài shǒu zì shì wén zhāng gōng, wén zhāng zhèng shì jiē cóng róng.
太守自是文章公,文章政事皆从容。
cháng shēn yù lì bīng xuě xiōng, biāo zhì zhèng yǔ méi huā tóng.
长身玉立冰雪胸,标致政与梅花同。
méi huā qīng kǔ liáng zì shǒu, bù zhú xún cháng hǎo huā liǔ.
梅花清苦良自守,不逐寻常好花柳。
guǎng píng xīn shì dǐ xū lùn, tài shǒu zì shì tiáo gēng shǒu.
广平心事底须论,太守自是调羹手。
wǒ zhī tài shǒu jié yì gāo, hùn tóng bǎn zhù fēi tú láo.
我知太守节义高,混同版筑非徒劳。
bǎn zhù nǎi shì zǎi xiàng shì, jì chuān zhōu jí suí shí cāo.
版筑乃是宰相事,济川舟楫随时操。
tā rì gōng chéng fù guī qù, xī shān fēng yuè qíng rú gù.
他日功成赋归去,溪山风月情如故。
ān dé zài jiǔ cǎo táng lái? suì hán tóng kàn méi huā shù.
安得载酒草堂来?岁寒同看梅花树。
méi huā bié yǒu tiān zhēn yuè.
梅花别有天真越。

“安得载酒草堂来”平仄韵脚

拼音:ān dé zài jiǔ cǎo táng lái
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“安得载酒草堂来”的相关诗句

“安得载酒草堂来”的关联诗句

网友评论


* “安得载酒草堂来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安得载酒草堂来”出自王冕的 《草堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。