“山河清有影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋次韵答太虚》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中秋次韵答太虚

江湖漂泊久，发白不知年。
长期在江湖漂泊，岁月已经使我白发苍苍，不知道自己的年龄。

世远人何在？天空月自圆。
世界遥远，人们在何处？只有天空中的明月自圆自满。

山河清有影，草木净无烟。
山河清澈，有倒影可见；草木幽静，没有烟尘扰乱。

谁恤苍生苦？移忧到酒边。
谁会关心苍生的痛苦？我将忧愁转移到酒杯边。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者王冕在江湖漂泊中的孤独和无奈之情。他感叹自己在江湖中漂泊已久，岁月的流逝使他的头发变白，却不知道自己的年龄。他觉得世界遥远，人们似乎离他很远，只有天空中的明月自圆自满，与他形成了某种共鸣。

诗中描绘了山河清澈，有倒影可见，草木幽静，没有烟尘扰乱的景象，这与作者内心的孤独和追求清净的心境相呼应。他感叹谁会关心苍生的痛苦，于是他将自己的忧愁转移到酒杯边，寻求一种短暂的宽慰。

这首诗词通过对江湖漂泊的描绘，表达了作者内心的孤独和对世事的无奈。同时，通过对山河清澈和草木幽静的描绘，表达了作者对清净和宁静的向往。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣的空间。

zhōng qiū cì yùn dá tài xū
中秋次韵答太虚

jiāng hú piāo bó jiǔ, fā bái bù zhī nián.
江湖漂泊久，发白不知年。
shì yuǎn rén hé zài? tiān kōng yuè zì yuán.
世远人何在？天空月自圆。
shān hé qīng yǒu yǐng, cǎo mù jìng wú yān.
山河清有影，草木净无烟。
shuí xù cāng shēng kǔ? yí yōu dào jiǔ biān.
谁恤苍生苦？移忧到酒边。