“飘然一烘尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥四章呈钦之尧夫》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闭目念前古，飘然一烘尘。
两仪仍似旧，万物互争新。
轩冕荣何在，箪乐最乐真。
众人俱我笑，我说笑其人。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生境遇的思考和对世事的观察。通过闭目回忆古代的事物，作者感受到了时光的飘逝和尘世的浮躁。尽管世事瞬息万变，但宇宙的运行规律依然如故。在这个争相追求新事物的世界中，权势和荣耀的真正意义何在？作者认为最真实的快乐是简朴的生活。当众人都在嘲笑他时，他反而笑着嘲笑那些人。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生和社会的思考。通过闭目念古，作者感受到了时光的流转和尘世的浮华。他认为，尽管万物争相追求新的变化，但宇宙的运行规律依然如故，两仪（阴阳）的平衡仍然存在。在这个追求权势和荣耀的世界中，作者认为真正的快乐在于简朴的生活，箪乐（指简朴的饮食）是最真实的乐趣。当众人都在追逐虚荣时，作者以一种超然的态度对待，笑着嘲笑那些人。这首诗词通过对人生和社会的思考，表达了作者对追求真实快乐和超脱尘世的态度。

总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生和社会的思考，强调了追求真实快乐和超脱尘世的重要性。

xiāo yáo sì zhāng chéng qīn zhī yáo fū
逍遥四章呈钦之尧夫

bì mù niàn qián gǔ, piāo rán yī hōng chén.
闭目念前古，飘然一烘尘。
liǎng yí réng shì jiù, wàn wù hù zhēng xīn.
两仪仍似旧，万物互争新。
xuān miǎn róng hé zài, dān lè zuì lè zhēn.
轩冕荣何在，箪乐最乐真。
zhòng rén jù wǒ xiào, wǒ shuō xiào qí rén.
众人俱我笑，我说笑其人。