“千门万户遥当当”的意思及全诗出处和翻译赏析

宫漏清高处处闻，六对寂静夜将分。
南下河梁缅甸诘曲，往北看禁网浓郁缤纷。
黄金锁闲斗城斜，高玉楼通往上帝家。
如果木不光暗月，神仙不动过风景。
铜壶角箭黑夜漫长，杳杳亭亭表示立即中央。
复道回廊连接西掖，当在千门万户遥。
辗转徘徊不住，再从宫城透过宫树。
宫树鸟飞月想西，烛光照亮一道沙堤。
龙骑兵聊地拥天门，凤帷寂寞对着狮子。
广庭肃肃士绅，佩剑峥嵘众神聚会。
施政发令四海春，朝廷垂衣天空泰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gōng lòu yáo
宫漏谣

gōng lòu qīng gāo chǔ chù wén, liù dài jì jì yè jiāng fēn.
宫漏清高处处闻，六待寂寂夜将分。
nán xià hé liáng miǎn jí qū, běi zhān jìn quē yù bīn fēn.
南下河梁缅诘曲，北瞻禁阙郁缤纷。
huáng jīn suǒ xián dòu chéng xié, gāo yù lóu tōng shàng dì jiā.
黄金锁闲斗城斜，高玉楼通上帝家。
ruò mù wèi guāng qián rì yuè, shén xiān bù dòng jī yān xiá.
若木未光潜日月，神仙不动积烟霞。
tóng hú jiǎo jiàn yè hé zhǎng, yǎo yǎo tíng tíng shì jù yāng.
铜壶角箭夜何长，杳杳亭亭示遽央。
fù dào huí láng jiē xī yē, qiān mén wàn hù yáo dāng dāng.
复道回廊接西掖，千门万户遥当当。
wǎn zhuǎn pái huái bù néng zhù, fù chū gōng chéng tòu gōng shù.
宛转徘徊不能驻，复出宫城透宫树。
gōng shù niǎo fēi yuè yù xī, zhú guāng yī dào zhào shā dī.
宫树鸟飞月欲西，烛光一道照沙堤。
lóng qí liáo piān yōng chāng hé, fèng wéi cén jì duì suān ní.
龙骑聊翩拥阊阖，凤帷岑寂对狻猊。
guǎng tíng sù sù yán guàn dài, jiàn pèi zhēng róng bǎi shén huì.
广庭肃肃延冠带，剑佩峥嵘百神会。
shī zhèng fā lìng sì hǎi chūn, miào táng chuí yī tiān yǔ tài.
施政发令四海春，庙堂垂衣天宇泰。