“灵凤必徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

灵凤必徘徊”出自宋代司马光的《梧桐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:líng fèng bì pái huái,诗句平仄:平仄仄平平。

“灵凤必徘徊”全诗

《梧桐》
紫极宫庭阔,扶疏四五栽。
初闻一叶落,知是九秋来。
实满风前地,极添雨后苔。
群仙傥来会,灵凤必徘徊

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《梧桐》司马光 翻译、赏析和诗意

《梧桐》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗描绘了梧桐树的景象,并通过对自然景物的观察,表达了对季节变迁和生命流转的感慨。

诗中描述了紫极宫庭的广阔景象,梧桐树扶疏地栽种在其中。作者初次听到一片叶子落下的声音,就知道九月的秋天已经到来。实际上,这片地面已经被风吹满了果实,雨后的苔藓也极为茂盛。

诗中还提到了群仙可能会来到这里会面,而灵凤也必定会在此徘徊。这些描写给人一种神秘而幻想的感觉,暗示了这个地方的特殊性和美丽。

整首诗以梧桐树为主题,通过对自然景物的描绘,表达了作者对季节变迁和生命流转的思考。梧桐树是秋天的象征,它的叶子落下预示着季节的更替和岁月的流逝。作者通过这首诗词,展示了对自然界的敏感和对生命的深刻思考,同时也传达了对美的追求和对人生意义的思索。

以下是这首诗词的中文译文:

紫极宫庭阔,
扶疏四五栽。
初闻一叶落,
知是九秋来。
实满风前地,
极添雨后苔。
群仙傥来会,
灵凤必徘徊。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了梧桐树的景象,通过对自然景物的观察,表达了作者对季节变迁和生命流转的感慨。诗中的描写细腻而富有意境,给人一种清新、宁静的感觉。

作者通过对梧桐树的描绘,将自然景物与人生相联系,传达了对时间流逝和生命短暂性的思考。梧桐树的叶子落下,象征着季节的更替和岁月的流逝,这也引发了作者对生命的深刻思考。诗中还提到了群仙和灵凤,给人一种神秘而幻想的感觉,暗示了这个地方的特殊性和美丽。

整首诗词以自然景物为背景,通过对细节的描写和意象的运用,展示了作者对自然界的敏感和对生命的思考。这首诗词通过简洁而准确的语言,传达了对美的追求和对人生意义的思索,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“灵凤必徘徊”全诗拼音读音对照参考

wú tóng
梧桐

zǐ jí gōng tíng kuò, fú shū sì wǔ zāi.
紫极宫庭阔,扶疏四五栽。
chū wén yī yè luò, zhī shì jiǔ qiū lái.
初闻一叶落,知是九秋来。
shí mǎn fēng qián dì, jí tiān yǔ hòu tái.
实满风前地,极添雨后苔。
qún xiān tǎng lái huì, líng fèng bì pái huái.
群仙傥来会,灵凤必徘徊。

“灵凤必徘徊”平仄韵脚

拼音:líng fèng bì pái huái
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“灵凤必徘徊”的相关诗句

“灵凤必徘徊”的关联诗句

网友评论


* “灵凤必徘徊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“灵凤必徘徊”出自司马光的 《梧桐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。