“弱龄婴仕宦”的意思及全诗出处和翻译赏析

弱龄婴仕宦”出自宋代欧阳修的《感兴五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ruò líng yīng shì huàn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“弱龄婴仕宦”全诗

《感兴五首》
奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
多病◇厚禄,早衰叹余生。
未知犬马报,安得遂归耕。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《感兴五首》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《感兴五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

奉祠严秘馆,
摄事罄精诚。
岁晏悲木落,
天寒闻鹤鸣。

这首诗词的开头描述了作者在祠堂和秘密的官署中尽职尽责,全心全意地履行自己的职责。接着,诗人表达了岁月渐晚时的悲伤之情,以及在寒冷的天气中听到孤鹤鸣叫的凄凉感受。

念昔丘壑趣,
岂知朝市情。
弱龄婴仕宦,
壮节慕功名。

在这里,诗人回忆起年轻时对山水之趣的向往,但如今却深陷于朝廷政务的纷扰之中,对此感到无奈。他在年少时就投身于官场,渴望成就功名。

多病◇厚禄,
早衰叹余生。
未知犬马报,
安得遂归耕。

诗词的结尾,诗人表达了自己多病的身体和丰厚的俸禄之间的矛盾。他感叹自己年纪轻轻就早早衰老,对余下的生命感到惋惜。他不知道自己的努力是否会得到回报,渴望能够安心地回归田园生活。

这首诗词通过描绘诗人在官场中的遭遇和内心的挣扎,表达了对功名利禄的追求与对自然田园生活的向往之间的矛盾。它反映了宋代士人在官场生涯中所面临的困境和思考,同时也抒发了诗人对自然和宁静生活的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“弱龄婴仕宦”全诗拼音读音对照参考

gǎn xīng wǔ shǒu
感兴五首

fèng cí yán mì guǎn, shè shì qìng jīng chéng.
奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
suì yàn bēi mù luò, tiān hán wén hè míng.
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
niàn xī qiū hè qù, qǐ zhī cháo shì qíng.
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
ruò líng yīng shì huàn, zhuàng jié mù gōng míng.
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
duō bìng hòu lù, zǎo shuāi tàn yú shēng.
多病◇厚禄,早衰叹余生。
wèi zhī quǎn mǎ bào, ān dé suì guī gēng.
未知犬马报,安得遂归耕。

“弱龄婴仕宦”平仄韵脚

拼音:ruò líng yīng shì huàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“弱龄婴仕宦”的相关诗句

“弱龄婴仕宦”的关联诗句

网友评论


* “弱龄婴仕宦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弱龄婴仕宦”出自欧阳修的 《感兴五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。