“惭负君恩隔九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晏元献公挽辞三首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
富贵优游五十年，
始终明哲保身全。
一时闻望朝廷重，
余事文章海外传。
旧馆池台闲水石，
悲笳风日惨山川。
解官制服门生礼，
惭负君恩隔九泉。

诗意：
这首诗词是欧阳修为晏元献公写的挽辞，表达了对逝去的晏元献公的怀念之情。诗中描绘了晏元献公五十年来的富贵生活，他始终保持着明智的行为以保全自己。他一度受到朝廷的重用，他的事迹和文章也传遍了海外。然而，现在他已经离世，他曾经居住的旧馆、池塘和台阶都变得荒凉，悲伤的笳声在风中响起，日光照耀下的山川也变得凄凉。欧阳修感到惭愧，因为他无法再为晏元献公尽孝道，这种遗憾隔着九泉。

赏析：
这首诗词以悼念晏元献公为主题，通过描绘他的生平和离世后的景象，表达了作者对他的敬爱和怀念之情。诗中运用了富有感染力的意象，如富贵优游五十年、旧馆池台闲水石、悲笳风日惨山川等，使读者能够感受到晏元献公的辉煌和离世后的凄凉。作者的自责和惭愧也在诗中得到了表达，他认为自己无法尽到对晏元献公的孝道，这种遗憾和内疚使诗词更加感人。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，展示了欧阳修独特的才华和对逝去友人的深情厚意。

yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu
晏元献公挽辞三首

fù guì yōu yóu wǔ shí nián, shǐ zhōng míng zhé bǎo shēn quán.
富贵优游五十年，始终明哲保身全。
yī shí wén wàng cháo tíng zhòng, yú shì wén zhāng hǎi wài zhuàn.
一时闻望朝廷重，余事文章海外传。
jiù guǎn chí tái xián shuǐ shí, bēi jiā fēng rì cǎn shān chuān.
旧馆池台闲水石，悲笳风日惨山川。
jiě guān zhì fú mén shēng lǐ, cán fù jūn ēn gé jiǔ quán.
解官制服门生礼，惭负君恩隔九泉。