“隔谷闻溪声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下牢溪》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隔谷闻溪声，
寻溪度横岭。
清流涵白石，
静见千峰影。
岩花无时歇，
翠栢郁何整。
安能恋潺湲，
俯仰弄云景。

诗意：
这首诗描绘了作者欧阳修在下牢溪的一次游览。他听到了溪水的声音，于是跨过山谷，穿过横亘的山岭，来到了溪边。溪水清澈，流经白色的石头，静静地映照着千峰的倒影。岩石上的花朵永不凋谢，郁郁葱葱的树木整齐地生长着。欧阳修沉浸在这美景之中，无法抗拒地陶醉于溪水的潺潺声音，仰望着云彩飘动的景象。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了下牢溪的景色，展现了作者对大自然的热爱和对美景的赞美之情。通过描写溪水的声音、白石、千峰的倒影以及岩石上的花朵和郁郁葱葱的树木，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的山水世界。诗中的"隔谷闻溪声"和"寻溪度横岭"表达了作者对探索和追求美的渴望，而"安能恋潺湲，俯仰弄云景"则表达了作者对自然景色的欣赏和享受。整首诗词以自然景色为主题，通过细腻的描写和抒发情感的语言，展示了作者对大自然的敬畏和对美的追求。

xià láo xī
下牢溪

gé gǔ wén xī shēng, xún xī dù héng lǐng.
隔谷闻溪声，寻溪度横岭。
qīng liú hán bái shí, jìng jiàn qiān fēng yǐng.
清流涵白石，静见千峰影。
yán huā wú shí xiē, cuì bǎi yù hé zhěng.
岩花无时歇，翠栢郁何整。
ān néng liàn chán yuán, fǔ yǎng nòng yún jǐng.
安能恋潺湲，俯仰弄云景。