“不知桂魄今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋不见月问客》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了中秋夜，作者在思念月亮的同时，也思念远方的客人。

诗词的中文译文如下：
试问玉蟾寒皎皎，何如银烛乱荧荧。
不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏。

诗意和赏析：
这首诗词以中秋夜为背景，表达了作者对月亮的思念之情。诗中的玉蟾和银烛都是指代月亮的词语，玉蟾寒皎皎表示月亮的明亮清冷，银烛乱荧荧则形容月光下的景象。作者试问玉蟾的寒冷与银烛的明亮相比，哪一个更加美好。

接着，作者表达了对桂魄的思念。桂魄指的是月亮上的桂树，它象征着中秋节的美好和团圆。作者不知道桂魄现在在何处，但他相信桂魄应该在他家的紫石屏上。紫石屏是一种装饰屏风，用紫色的石材制成，常常被用来装饰居室，寓意高贵和美好。

整首诗词通过对月亮和桂魄的描绘，表达了作者对中秋夜的思念之情。作者在思念月亮的同时，也思念远方的客人，希望他们能够团圆在中秋之夜。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，同时展现了中秋节的浪漫和温馨。

zhōng qiū bú jiàn yuè wèn kè
中秋不见月问客

shì wèn yù chán hán jiǎo jiǎo, hé rú yín zhú luàn yíng yíng.
试问玉蟾寒皎皎，何如银烛乱荧荧。
bù zhī guì pò jīn hé zài, yīng zài wú jiā zǐ shí píng.
不知桂魄今何在，应在吾家紫石屏。