“躞蹀冲尘汗满沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

躞蹀冲尘汗满沟”出自唐代秦韬玉的《横吹曲辞·紫骝马》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiè dié chōng chén hàn mǎn gōu,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“躞蹀冲尘汗满沟”全诗

《横吹曲辞·紫骝马》
渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。
膘大宜悬银压銙。
力浑欺却玉衔头。
生狞弄影风随起,躞蹀冲尘汗满沟
若遇丈夫皆调御,任从骑取觅封侯。

作者简介(秦韬玉)

秦韬玉头像

秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。

《横吹曲辞·紫骝马》秦韬玉 翻译、赏析和诗意

紫骝马原本难得到,尤其对于富豪家庭更是珍贵。它体格肥大适合拉起银车压栏杆,力量充沛能够比拟玉衔头(指玉辔)。它生性凶猛,嬉戏中可以借助风势迅速起跑,轻盈地冲过尘土,浑身沾满了汗水。如果遇到了出色的骑手,就能够一路疾驰,追求功名利禄。

这首诗词描绘了一匹珍贵的紫骝马,以及它所带来的威风和精神。诗人对于紫骝马的形态和能力做了详细的描写,表现出其难得和宝贵的价值。诗词抒发了诗人对于激情奔放、追求成功的豪壮精神的赞美和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“躞蹀冲尘汗满沟”全诗拼音读音对照参考

héng chuī qǔ cí zǐ liú mǎ
横吹曲辞·紫骝马

wò wā qí gǔ běn nán qiú, kuàng shì háo jiā zhòng zǐ liú.
渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。
biāo dà yí xuán yín yā kuǎ.
膘大宜悬银压銙。
lì hún qī què yù xián tóu.
力浑欺却玉衔头。
shēng níng nòng yǐng fēng suí qǐ, xiè dié chōng chén hàn mǎn gōu.
生狞弄影风随起,躞蹀冲尘汗满沟。
ruò yù zhàng fū jiē diào yù, rèn cóng qí qǔ mì fēng hóu.
若遇丈夫皆调御,任从骑取觅封侯。

“躞蹀冲尘汗满沟”平仄韵脚

拼音:xiè dié chōng chén hàn mǎn gōu
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“躞蹀冲尘汗满沟”的相关诗句

“躞蹀冲尘汗满沟”的关联诗句

网友评论

* “躞蹀冲尘汗满沟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“躞蹀冲尘汗满沟”出自秦韬玉的 《横吹曲辞·紫骝马》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。