“君恩天地不违物”的意思及全诗出处和翻译赏析

君恩天地不违物”出自宋代欧阳修的《清州书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn ēn tiān dì bù wéi wù,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“君恩天地不违物”全诗

《清州书事》
年丰千里无夜警,吏退一室焚清香。
青春固非老者事,白日自为闲人长。
禄厚岂惟◇饱食,俸余仍足买轻装。
君恩天地不违物,归去行歌颍水傍。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《清州书事》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《清州书事》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个官员退休后的生活情景,表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。

诗词的中文译文如下:
年丰千里无夜警,
吏退一室焚清香。
青春固非老者事,
白日自为闲人长。
禄厚岂惟◇饱食,
俸余仍足买轻装。
君恩天地不违物,
归去行歌颍水傍。

诗词的意境主要围绕着官员退休后的生活展开。首先,诗中提到了年丰千里无夜警,意味着官员退休后不再需要夜间巡逻,生活变得安宁和宁静。接着,吏退一室焚清香,表达了作者在退休后独自一人,燃烧清香享受宁静的生活。

诗的下半部分表达了作者对自由自在生活的向往。青春固非老者事,白日自为闲人长,表明作者认为年轻时应该享受生活,而不是被官场所束缚。禄厚岂惟◇饱食,俸余仍足买轻装,说明作者退休后虽然不再有高额的俸禄,但仍然能够满足基本的生活需求,并且有余钱购买轻便的行装。

最后两句“君恩天地不违物,归去行歌颍水傍”表达了作者对君主的忠诚和对家乡的眷恋。作者认为自己的退休并不是对君主恩情的背叛,而是回归到家乡,在颍水边行走并歌唱。

总的来说,这首诗词通过描绘官员退休后的生活情景,表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往,同时也表达了对君主的忠诚和对家乡的眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君恩天地不违物”全诗拼音读音对照参考

qīng zhōu shū shì
清州书事

nián fēng qiān lǐ wú yè jǐng, lì tuì yī shì fén qīng xiāng.
年丰千里无夜警,吏退一室焚清香。
qīng chūn gù fēi lǎo zhě shì, bái rì zì wèi xián rén zhǎng.
青春固非老者事,白日自为闲人长。
lù hòu qǐ wéi bǎo shí, fèng yú réng zú mǎi qīng zhuāng.
禄厚岂惟◇饱食,俸余仍足买轻装。
jūn ēn tiān dì bù wéi wù, guī qù xíng gē yǐng shuǐ bàng.
君恩天地不违物,归去行歌颍水傍。

“君恩天地不违物”平仄韵脚

拼音:jūn ēn tiān dì bù wéi wù
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君恩天地不违物”的相关诗句

“君恩天地不违物”的关联诗句

网友评论


* “君恩天地不违物”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君恩天地不违物”出自欧阳修的 《清州书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。