“劫火洞然坏”的意思及全诗出处和翻译赏析

劫火洞然坏”出自宋代贺铸的《和邠老郎官湖怀古五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié huǒ dòng rán huài,诗句平仄:平仄仄平仄。

“劫火洞然坏”全诗

《和邠老郎官湖怀古五首》
昔人泯黄壤,陈迹变沧波。
劫火洞然坏,无如嘉句何。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《和邠老郎官湖怀古五首》贺铸 翻译、赏析和诗意

《和邠老郎官湖怀古五首》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔人泯黄壤,
陈迹变沧波。
劫火洞然坏,
无如嘉句何。

诗意:
这首诗词表达了对古代湖泊的怀念和对历史变迁的思考。诗人通过描绘昔日的景象和现在的变化,表达了对过去时光的怀念之情。他观察到古代的痕迹已经消失,湖泊也发生了变化,劫火的破坏使得一切都不再如旧。然而,诗人认为,即使物是人非,优美的诗句仍然能够留存下来,永远流传。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了对时光流转和历史变迁的思考。诗人通过对古代湖泊的描绘,展示了岁月的无情和人事的更迭。劫火的破坏象征着时间的摧残,使得过去的痕迹消失殆尽。然而,诗人认为,即使物质的东西消逝,优美的诗句却能够超越时空的限制,永远留存下来。这种对诗歌力量的赞美,体现了诗人对文学的热爱和对诗词的信仰。

通过这首诗词,我们可以感受到诗人对历史的思考和对诗歌的热爱。他通过描绘湖泊的变迁,表达了对过去时光的怀念之情,并赞美了诗歌的永恒价值。这首诗词以简洁而深刻的语言,给人以思考和共鸣的空间,展示了贺铸独特的艺术才华和对诗词的独到见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“劫火洞然坏”全诗拼音读音对照参考

hé bīn lǎo láng guān hú huái gǔ wǔ shǒu
和邠老郎官湖怀古五首

xī rén mǐn huáng rǎng, chén jī biàn cāng bō.
昔人泯黄壤,陈迹变沧波。
jié huǒ dòng rán huài, wú rú jiā jù hé.
劫火洞然坏,无如嘉句何。

“劫火洞然坏”平仄韵脚

拼音:jié huǒ dòng rán huài
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“劫火洞然坏”的相关诗句

“劫火洞然坏”的关联诗句

网友评论


* “劫火洞然坏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劫火洞然坏”出自贺铸的 《和邠老郎官湖怀古五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。