“泪如绠縻汲九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《亡女胜璋哀辞》是一首宋代的诗词，作者是贺铸。这首诗词描述了一个女子的悲痛和无奈之情。

诗词的中文译文如下：
百痾沈顿弥两年，何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽，泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天，托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝，吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主，呜呼万古为冤土。

这首诗词表达了作者对女子的深深哀悼之情。女子在过去的两年里饱受百病之苦，却在作者之前去世。作者无法抑制自己的悲痛，失声痛哭，悲伤之情无法言表，泪水如绳索般汲取了九泉之水。

诗中作者对天地的不公感到愤怒，认为女子的死是天意的嘲弄。他感到委屈，认为女子的死是因为托付给了不该托付的人。父亲冷漠无情，母亲纷争不休，竟然抛弃了女子。作者感到愤怒和无奈，不明白为什么女子要承受如此痛苦。

最后两句表达了作者对女子的怀念和对命运的不满。女子的英华才情在春天中凋零，却没有得到应有的主持。作者呼唤着万古以来受冤屈的人们，认为这个世界是不公平的。

这首诗词通过深情的抒发，表达了作者对女子的痛惜和对社会不公的愤怒。同时，也反映了宋代社会中女性地位的低下和命运的无奈。

wáng nǚ shèng zhāng āi cí
亡女胜璋哀辞

bǎi ē shěn dùn mí liǎng nián, hé tú zhuàng nǚ sǐ wǒ xiān.
百痾沈顿弥两年，何图壮女死我先。
shī shēng rěn hào qì zhì yàn, lèi rú gěng mí jí jiǔ quán.
失声忍号气窒咽，泪如绠縻汲九泉。
wū hū shàng gǎn yóu zhū tiān, tuō fēi qí rén sǐ shī suǒ.
呜呼尚敢尤诸天，托非其人死失所。
fù càn mǔ xiāo yóu qì rǔ, tūn xīn jǔ chǔ shēn hé xǔ.
父孱母嚣犹弃汝，吞辛咀楚申何許。
wēi tí yǔn yīng chūn bù zhǔ, wū hū wàn gǔ wèi yuān tǔ.
萎荑殒英春不主，呜呼万古为冤土。