“坏衲遥疑挂树猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

坏衲遥疑挂树猿”出自宋代贺铸的《重游锺山定林寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huài nà yáo yí guà shù yuán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“坏衲遥疑挂树猿”全诗

《重游锺山定林寺》
破冰泉脉漱篱根,坏衲遥疑挂树猿
蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《重游锺山定林寺》贺铸 翻译、赏析和诗意

《重游锺山定林寺》是一首宋代的诗词,作者是贺铸。这首诗描绘了作者重游锺山定林寺的情景,并表达了对过去时光的怀念和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下:
破冰泉脉漱篱根,
坏衲遥疑挂树猿。
蜡屐旧痕寻不见,
东风先为我开门。

诗意和赏析:
这首诗以锺山定林寺为背景,通过描绘自然景物和表达作者的情感,展现了作者对过去时光的怀念和对自然的赞美。

首先,诗中提到了“破冰泉脉漱篱根”,这句描述了作者漱洗篱根下的泉水,暗示着作者对过去时光的回忆和怀念。接着,诗中出现了“坏衲遥疑挂树猿”,这句描绘了僧人的衣袍破旧,远远看去好像挂在树上的猿猴,通过对僧人形象的描绘,表达了作者对过去岁月的感慨。

接下来的两句“蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门”则表达了作者对自然的赞美。蜡屐是古代一种木屐,这里指的是作者曾经走过的地方,但现在已经找不到了。然而,东风却为作者开启了新的大门,暗示着自然的力量和变化。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了作者对过去时光的怀念和对自然的赞美。同时,通过对锺山定林寺的描写,也展现了作者对佛教文化和修行生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坏衲遥疑挂树猿”全诗拼音读音对照参考

zhòng yóu zhōng shān dìng lín sì
重游锺山定林寺

pò bīng quán mài shù lí gēn, huài nà yáo yí guà shù yuán.
破冰泉脉漱篱根,坏衲遥疑挂树猿。
là jī jiù hén xún bú jiàn, dōng fēng xiān wèi wǒ kāi mén.
蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。

“坏衲遥疑挂树猿”平仄韵脚

拼音:huài nà yáo yí guà shù yuán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坏衲遥疑挂树猿”的相关诗句

“坏衲遥疑挂树猿”的关联诗句

网友评论


* “坏衲遥疑挂树猿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坏衲遥疑挂树猿”出自贺铸的 《重游锺山定林寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。