“等是它山石”的意思及全诗出处和翻译赏析

等是它山石”出自宋代贺铸的《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三》, 诗句共5个字,诗句拼音为:děng shì tā shān shí,诗句平仄:仄仄平平平。

“等是它山石”全诗

《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三》
要知两侬心,等是它山石
此诚不可转,彼情无自入。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三》贺铸 翻译、赏析和诗意

《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
要知两侬心,等是它山石。
此诚不可转,彼情无自入。

诗意:
这首诗词表达了对已故友人杜仲观的思念之情。诗人通过比喻,将两人的心灵相通比作山石之间的联系。诗人认为,这种心灵的相通是无法改变的,而友人的情感也是无法自主地进入他的内心。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对亡友的思念之情。诗人通过使用对比和比喻的手法,将两人的心灵联系与山石的坚固和不可动摇相对应。诗人认为,这种心灵的相通是永恒的,无论友人已逝,他们之间的情感仍然存在,无法被改变或取代。

这首诗词表达了对友人的深深思念和珍惜,同时也反映了人与人之间的情感纽带是无法被时间和空间所限制的。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地传达了他对友人的感情,并表达了对友人永恒存在的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“等是它山石”全诗拼音读音对照参考

zhuī hé wáng yǒu dù zhòng guān gǔ huáng shēng qū sān shǒu zhī sān
追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三

yào zhī liǎng nóng xīn, děng shì tā shān shí.
要知两侬心,等是它山石。
cǐ chéng bù kě zhuǎn, bǐ qíng wú zì rù.
此诚不可转,彼情无自入。

“等是它山石”平仄韵脚

拼音:děng shì tā shān shí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“等是它山石”的相关诗句

“等是它山石”的关联诗句

网友评论


* “等是它山石”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“等是它山石”出自贺铸的 《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。