“不知强健归”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知强健归”出自宋代贺铸的《答陈传道五首之三》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù zhī qiáng jiàn guī,诗句平仄:仄平平仄平。

“不知强健归”全诗

《答陈传道五首之三》
游宦几人达,不知强健归
未容夸昼锦,几见化缁衣。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《答陈传道五首之三》贺铸 翻译、赏析和诗意

《答陈传道五首之三》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描述了游历宦途的人们,他们不知道何时能够回归家乡。他们没有机会穿着华丽的衣裳,只能穿着朴素的黑色衣衫。

这首诗词的中文译文如下:
游历宦途几人达,
不知何时能归家。
没有机会夸耀锦绣,
只能穿着朴素的黑衣。

这首诗词表达了游历宦途的人们的心情和遭遇。他们在外漂泊,不知道何时能够回到家乡,感到无助和迷茫。他们没有机会享受华丽的生活,只能穿着朴素的黑色衣裳,这也反映了他们的贫困和辛苦。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,描绘了游历宦途者的艰辛和无奈。它展现了宋代社会中一部分人的生活状况,同时也反映了作者对这种境况的思考和关注。这首诗词以朴实的形象和真实的情感打动人心,让读者对那些在宦途中奔波的人们产生共鸣和同情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知强健归”全诗拼音读音对照参考

dá chén chuán dào wǔ shǒu zhī sān
答陈传道五首之三

yóu huàn jǐ rén dá, bù zhī qiáng jiàn guī.
游宦几人达,不知强健归。
wèi róng kuā zhòu jǐn, jǐ jiàn huà zī yī.
未容夸昼锦,几见化缁衣。

“不知强健归”平仄韵脚

拼音:bù zhī qiáng jiàn guī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知强健归”的相关诗句

“不知强健归”的关联诗句

网友评论


* “不知强健归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知强健归”出自贺铸的 《答陈传道五首之三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。