“东城百尺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

东城百尺楼”出自宋代贺铸的《怀寄寇元弼王文举十首之六登黄楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōng chéng bǎi chǐ lóu,诗句平仄:平平仄仄平。

“东城百尺楼”全诗

《怀寄寇元弼王文举十首之六登黄楼》
何处延明月,东城百尺楼
故人那得见,後夜是中秋。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《怀寄寇元弼王文举十首之六登黄楼》贺铸 翻译、赏析和诗意

《怀寄寇元弼王文举十首之六登黄楼》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处延明月,东城百尺楼。
故人那得见,后夜是中秋。

诗意:
这首诗词表达了诗人对故友的思念之情。诗中描述了一个人站在东城百尺高的楼上,仰望着明亮的月光。然而,他的故友却无法与他共赏这美景,因为这一夜是中秋节,他们相隔遥远。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景色和表达诗人的思念之情,展现了宋代文人的情感和对友谊的珍视。诗人以简洁的语言,将自己的情感与自然景色相结合,营造出一种寂寥而美丽的氛围。诗中的“何处延明月”表达了诗人对明亮的月光的向往,而“东城百尺楼”则象征着高处的眺望,增添了诗词的壮丽感。然而,诗人的故友却无法与他共同欣赏这美景,这种遥远的感觉进一步强调了诗人的思念之情。整首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人内心深处的情感,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东城百尺楼”全诗拼音读音对照参考

huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhī liù dēng huáng lóu
怀寄寇元弼王文举十首之六登黄楼

hé chǔ yán míng yuè, dōng chéng bǎi chǐ lóu.
何处延明月,东城百尺楼。
gù rén nà de jiàn, hòu yè shì zhōng qiū.
故人那得见,後夜是中秋。

“东城百尺楼”平仄韵脚

拼音:dōng chéng bǎi chǐ lóu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东城百尺楼”的相关诗句

“东城百尺楼”的关联诗句

网友评论


* “东城百尺楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东城百尺楼”出自贺铸的 《怀寄寇元弼王文举十首之六登黄楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。