“翠峰高与白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题翠峰院》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠峰高与白云闲，
吾祖曾居水石间。
千载家风应未坠，
子孙还解爱青山。

诗意：
这首诗词描述了翠峰院的景色和诗人对家族传统的思念。翠峰高耸入云，白云自由自在地飘荡，形成了一幅宁静而美丽的景象。诗人提到他的祖先曾经居住在这里，与水和石头为伴。他认为千年来家族的风范应该没有消失，子孙后代仍然会继承并热爱这片青山。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和家族传统，表达了诗人对家族的深情厚意。翠峰高耸入云，与白云相伴，展现了大自然的壮丽和宁静。诗人提到祖先曾经居住在这里，强调了家族的传统和渊源。他相信家族的风范在千年之后仍然存在，子孙后代会继承并热爱这片青山。这首诗词表达了诗人对家族的自豪和对传统的珍视，同时也表达了对美好自然景色的赞美和向往。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和家族传统，表达了诗人对家族的深情厚意，以及对美好自然的赞美和向往。它展示了范仲淹对家族和自然的热爱，并传递了一种久远而持久的情感。

tí cuì fēng yuàn
题翠峰院

cuì fēng gāo yǔ bái yún xián, wú zǔ céng jū shuǐ shí jiān.
翠峰高与白云闲，吾祖曾居水石间。
qiān zǎi jiā fēng yīng wèi zhuì, zǐ sūn hái jiě ài qīng shān.
千载家风应未坠，子孙还解爱青山。