“牛背稳於船”的意思及全诗出处和翻译赏析

牛背稳於船”出自元代元好问的《水调歌头 少室玉华谷月夕,与希颜钦叔饮,》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niú bèi wěn yú chuán,诗句平仄:平仄仄平平。

“牛背稳於船”全诗

《水调歌头 少室玉华谷月夕,与希颜钦叔饮,》
刘几伯寿也。
刘有二侍妾,名萱草芳草,吹铁笛骑牛山间,玉华亭榭遗*吩谘伞=鹛糜裉冕陨绞拢??乔肀谏偈疑饺???逯??病*山家酿初熟,取醉不论钱。
清溪留饮三日,鱼鸟亦欣然。
见说玉华诗老,袖有忘忧萱草,牛背稳於船
铁笛久埋没,雅曲竟谁传。
坐苍苔,?乱石,耿不眠。
长松夜半悲啸,笙鹤下遥天。
天上金堂玉室,地下石城琼壁,别有一山川。
把酒问明月,今夕是何年。

分类: 水调歌头

作者简介(元好问)

元好问头像

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

《水调歌头 少室玉华谷月夕,与希颜钦叔饮,》元好问 翻译、赏析和诗意

刘几伯寿啊。
型有两个侍妾,叫萱草芳草,吹奏铁笛骑牛山之间,玉华亭榭给*并咨询伞=鹛浪费裉冕下绞靠??乔肀劝谏偈怀疑皎洁???逯??病*山家酿初熟,取醉不论钱。
清溪留下喝了三天,鸟也欣然。
见说玉花诗老,袖有忘忧萱草,牛背稳在船。
铁笛长久埋没,雅曲到底谁传。
坐青苔,?乱石,耿不睡。
长松半夜悲鸣,笙鹤下遥天。
天上华美玉室,地下石城琼壁,另外有一个山川。
把酒问明月,现在是什么年代了。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“牛背稳於船”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu shǎo shì yù huá gǔ yuè xī, yǔ xī yán qīn shū yǐn,
水调歌头 少室玉华谷月夕,与希颜钦叔饮,

liú jǐ bó shòu yě.
刘几伯寿也。
liú yǒu èr shì qiè, míng xuān cǎo fāng cǎo, chuī tiě dí qí niú shān jiān, yù huá tíng xiè yí fēn zī sǎn méi mí kèn miǎn yǔn jiǎo lǒng?? qiáo yù jiàn jì yí jiǎo??? lù?? bìng shān jiā niàng chū shú, qǔ zuì bù lùn qián.
刘有二侍妾,名萱草芳草,吹铁笛骑牛山间,玉华亭榭遗*吩谘伞=鹛糜裉冕陨绞拢??乔肀谏偈疑饺???逯??病*山家酿初熟,取醉不论钱。
qīng xī liú yǐn sān rì, yú niǎo yì xīn rán.
清溪留饮三日,鱼鸟亦欣然。
jiàn shuō yù huá shī lǎo, xiù yǒu wàng yōu xuān cǎo, niú bèi wěn yú chuán.
见说玉华诗老,袖有忘忧萱草,牛背稳於船。
tiě dí jiǔ mái mò, yǎ qū jìng shuí chuán.
铁笛久埋没,雅曲竟谁传。
zuò cāng tái,? luàn shí, gěng bù mián.
坐苍苔,?乱石,耿不眠。
cháng sōng yè bàn bēi xiào, shēng hè xià yáo tiān.
长松夜半悲啸,笙鹤下遥天。
tiān shàng jīn táng yù shì, dì xià shí chéng qióng bì, bié yǒu yī shān chuān.
天上金堂玉室,地下石城琼壁,别有一山川。
bǎ jiǔ wèn míng yuè, jīn xī shì hé nián.
把酒问明月,今夕是何年。

“牛背稳於船”平仄韵脚

拼音:niú bèi wěn yú chuán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“牛背稳於船”的相关诗句

“牛背稳於船”的关联诗句

网友评论


* “牛背稳於船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牛背稳於船”出自元好问的 《水调歌头 少室玉华谷月夕,与希颜钦叔饮,》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。