“石上琴尊苔野净”的意思及全诗出处和翻译赏析

石上琴尊苔野净”出自宋代林逋的《杂兴四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí shàng qín zūn tái yě jìng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“石上琴尊苔野净”全诗

《杂兴四首》
湖上山林画不如,霜天时候属园庐。
梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼。
石上琴尊苔野净,篱阴鸡犬竹丛疏。
一关兼是和云掩,敢道门无聊相车。

分类:

作者简介(林逋)

林逋头像

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

《杂兴四首》林逋 翻译、赏析和诗意

《杂兴四首》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖上山林画不如,
霜天时候属园庐。
梯斜晚树收红柿,
筒直寒流得白鱼。

石上琴尊苔野净,
篱阴鸡犬竹丛疏。
一关兼是和云掩,
敢道门无聊相车。

中文译文:
湖上的山林画不如,
在霜天的时候属于园庐。
斜斜的梯子晚上收起红柿,
笔直的竹筒中的寒流得到了白鱼。

琴尊放在石头上,苔藓清洁,
篱笆阴影下,鸡犬在竹丛中游荡。
一道关口也被和云所遮掩,
敢说这门户没有无聊的相车。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘湖上山林、园庐、红柿、白鱼、琴尊、苔藓、篱笆、鸡犬和竹丛等元素,表达了诗人对自然的观察和感悟。

诗中的湖上山林画不如,意味着自然景色如此美丽,无法被任何绘画所比拟。霜天时候属园庐,描绘了霜天下园庐的宁静和美好。

梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼,通过描写收获红柿和捕捞白鱼的场景,表达了自然的丰富和慷慨。

石上琴尊苔野净,篱阴鸡犬竹丛疏,描绘了琴尊放在石头上,苔藓清洁,篱笆阴影下鸡犬在竹丛中自由自在的画面,展现了自然的宁静和生机。

一关兼是和云掩,敢道门无聊相车,表达了诗人对世俗琐事的厌倦和对自然的向往,认为自然的美丽和宁静胜过了门户中的无聊纷争。

总的来说,这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和对世俗之事的厌倦,展现了对自然的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“石上琴尊苔野净”全诗拼音读音对照参考

zá xìng sì shǒu
杂兴四首

hú shàng shān lín huà bù rú, shuāng tiān shí hòu shǔ yuán lú.
湖上山林画不如,霜天时候属园庐。
tī xié wǎn shù shōu hóng shì, tǒng zhí hán liú dé bái yú.
梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼。
shí shàng qín zūn tái yě jìng, lí yīn jī quǎn zhú cóng shū.
石上琴尊苔野净,篱阴鸡犬竹丛疏。
yī guān jiān shì hé yún yǎn, gǎn dào mén wú liáo xiāng chē.
一关兼是和云掩,敢道门无聊相车。

“石上琴尊苔野净”平仄韵脚

拼音:shí shàng qín zūn tái yě jìng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“石上琴尊苔野净”的相关诗句

“石上琴尊苔野净”的关联诗句

网友评论


* “石上琴尊苔野净”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石上琴尊苔野净”出自林逋的 《杂兴四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。