“春光悭涩”的意思及全诗出处和翻译赏析

春光悭涩”出自宋代无名氏的《失调名》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chūn guāng qiān sè,诗句平仄:平平平仄。

“春光悭涩”全诗

《失调名》
春光悭涩,风颠雨恶,未放晴天气。

分类:

《失调名》无名氏 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了春天的景象,但却表达了一种失调和不和谐的感觉。

诗中描述了春光悭涩、风颠雨恶的景象,暗示了天气未能放晴。这种描绘给人一种阴郁和沮丧的感觉,与春天通常被认为是生机勃勃和欢快的季节形成了鲜明的对比。

这首诗的中文译文可能是:

春光悭涩,风颠雨恶,
未放晴天气。
失调名,情何以堪,
万物凋零,心亦寒。

这首诗的诗意可以理解为,作者通过描绘春天的不和谐景象,表达了一种失调和沮丧的情绪。这种情绪可能是对生活中的困境或者内心的矛盾感的反映。诗中的"失调名"可以被理解为作者对这种不和谐状态的命名,进一步强调了诗中的主题。

在赏析这首诗时,我们可以感受到作者对春天景象的独特描绘,以及通过景象传达的情感。这首诗的意境较为阴郁,但也反映了人们在生活中常常会遇到的不如意和困扰。通过欣赏这首诗,我们可以思考人生中的不和谐和困境,并寻找解决的方法或者从中获得一些启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春光悭涩”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

chūn guāng qiān sè, fēng diān yǔ è, wèi fàng qíng tiān qì.
春光悭涩,风颠雨恶,未放晴天气。

“春光悭涩”平仄韵脚

拼音:chūn guāng qiān sè
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春光悭涩”的相关诗句

“春光悭涩”的关联诗句

网友评论


* “春光悭涩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春光悭涩”出自无名氏的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。