“道寄相思语”的意思及全诗出处和翻译赏析

道寄相思语”出自宋代无名氏的《卜算子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dào jì xiāng sī yǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“道寄相思语”全诗

《卜算子》
烟髻绾层巅,云叶生寒树。
斜日行人窈窕村,愁阵纵横处。
细细写蛮笺,道寄相思语
会倩春风展柳眉,回马章台路。

分类: 卜算子

《卜算子》无名氏 翻译、赏析和诗意

《卜算子·烟髻绾层巅》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟髻绾层巅,
云叶生寒树。
斜日行人窈窕村,
愁阵纵横处。

这首诗词描绘了一个山村的景色。烟髻指的是山上的云雾,绾层巅表示云雾缭绕在山巅之间。云叶生寒树则表达了山上的树木被云雾笼罩,给人一种寒冷的感觉。斜日行人窈窕村描述了夕阳下一个行人穿过这个幽静的村庄,给人一种幽美的感觉。愁阵纵横处则表达了诗人内心的忧愁在这个村庄中弥漫。

细细写蛮笺,
道寄相思语。
会倩春风展柳眉,
回马章台路。

诗词的后半部分表达了诗人的思念之情。细细写蛮笺表示诗人细心地写下思念之情的信笺。道寄相思语则表达了诗人将思念之情寄托于信中。会倩春风展柳眉描述了诗人期待与心爱的人相见时,她会因为春风的吹拂而展露出笑意。回马章台路则表达了诗人在思念之情中急切地回马赶回去的心情。

这首诗词通过描绘山村的景色和表达诗人的思念之情,展现了一种幽美而忧愁的意境。通过对自然景色的描绘和情感的抒发,诗人将内心的情感与外在的景色相结合,给人一种深沉而富有感染力的艺术体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“道寄相思语”全诗拼音读音对照参考

bǔ suàn zǐ
卜算子

yān jì wǎn céng diān, yún yè shēng hán shù.
烟髻绾层巅,云叶生寒树。
xié rì xíng rén yǎo tiǎo cūn, chóu zhèn zòng héng chù.
斜日行人窈窕村,愁阵纵横处。
xì xì xiě mán jiān, dào jì xiāng sī yǔ.
细细写蛮笺,道寄相思语。
huì qiàn chūn fēng zhǎn liǔ méi, huí mǎ zhāng tái lù.
会倩春风展柳眉,回马章台路。

“道寄相思语”平仄韵脚

拼音:dào jì xiāng sī yǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“道寄相思语”的相关诗句

“道寄相思语”的关联诗句

网友评论


* “道寄相思语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“道寄相思语”出自无名氏的 《卜算子·烟髻绾层巅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。