“一对金蟾”的意思及全诗出处和翻译赏析

一对金蟾”出自宋代无名氏的《挂金索》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yī duì jīn chán,诗句平仄:平仄平平。

“一对金蟾”全诗

《挂金索》
二更里,人静万事都无染。
一对金蟾,上下来盘旋。
吓退三尸,奔走如雷电。
白雪漫漫,降下琼花片。

分类: 挂金索

《挂金索》无名氏 翻译、赏析和诗意

《挂金索·二更里》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象,以及一对金蟾的神奇形象。

诗词的中文译文如下:
在二更的时候,
人静了,万事都没有玷污。
有一对金蟾,
它们上下盘旋。
吓退了三尸,
奔走如同雷电。
白雪纷纷扬扬,
洒下了琼花片。

这首诗词的诗意是通过描绘夜晚的宁静和神奇的景象,表达了一种超脱尘世的境界。在二更的时候,人们已经安静下来,万物都没有被尘世的烦恼所染污。金蟾的形象象征着神奇和吉祥,它们在空中盘旋,吓退了三尸,使得一切都变得安宁。诗中还描绘了白雪纷飞的景象,给人一种纯洁和美好的感觉。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
首先,诗人通过描绘夜晚的宁静和金蟾的神奇形象,表达了对超脱尘世的向往和追求。在喧嚣的世界中,人们渴望一片宁静,远离尘嚣,寻找内心的宁静和平静。
其次,金蟾的形象象征着神奇和吉祥,它们的出现使得一切都变得安宁和祥和。这种形象给人带来一种希望和信心,让人相信在困境中也能找到解决问题的方法。
最后,诗中的白雪漫漫和琼花片的描绘,给人一种纯洁和美好的感觉。白雪象征着纯洁和无暇,而琼花片则象征着美丽和珍贵。这些景象给人带来一种美的享受和心灵的满足。

总的来说,这首诗词通过描绘夜晚的宁静和金蟾的神奇形象,表达了对超脱尘世的向往和追求,同时也给人带来一种美的享受和心灵的满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一对金蟾”全诗拼音读音对照参考

guà jīn suǒ
挂金索

èr gēng lǐ, rén jìng wàn shì dōu wú rǎn.
二更里,人静万事都无染。
yī duì jīn chán, shàng xià lái pán xuán.
一对金蟾,上下来盘旋。
xià tuì sān shī, bēn zǒu rú léi diàn.
吓退三尸,奔走如雷电。
bái xuě màn màn, jiàng xià qióng huā piàn.
白雪漫漫,降下琼花片。

“一对金蟾”平仄韵脚

拼音:yī duì jīn chán
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一对金蟾”的相关诗句

“一对金蟾”的关联诗句

网友评论


* “一对金蟾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一对金蟾”出自无名氏的 《挂金索·二更里》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。