“露洒琼浆”的意思及全诗出处和翻译赏析

露洒琼浆”出自宋代无名氏的《挂金索》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lù sǎ qióng jiāng,诗句平仄:仄仄平平。

“露洒琼浆”全诗

《挂金索》
破昏衢。
地雷震动山头雨。
黄芽长、白雪飞舞。
露洒琼浆,瑞草满园圃。
玉蕊纷纷,金花绽吐。

分类: 挂金索

《挂金索》无名氏 翻译、赏析和诗意

《挂金索·破昏衢》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。这首诗描绘了破晓时分的景象,以及大自然的美丽和生机。

诗词的中文译文如下:
地雷震动山头雨,
黄芽长、白雪飞舞。
露洒琼浆,瑞草满园圃。
玉蕊纷纷,金花绽吐。

这首诗词通过描绘雷声震动山头,暗示了大自然的力量和威严。接着,诗人描述了黄芽的生长和白雪的飞舞,展现了春天的到来和生命的复苏。露水洒在花草上,如同琼浆一般美丽。园圃中瑞草满地,象征着丰收和繁荣。玉蕊纷纷,金花绽吐,表达了花朵的盛开和美丽。

这首诗词通过描绘自然景象,表达了春天的美丽和生机勃勃的景象。诗人运用形象生动的语言,使读者感受到大自然的力量和生命的活力。整首诗词充满了生机和喜悦的气息,让人感受到春天的美好和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“露洒琼浆”全诗拼音读音对照参考

guà jīn suǒ
挂金索

pò hūn qú.
破昏衢。
dì léi zhèn dòng shān tóu yǔ.
地雷震动山头雨。
huáng yá zhǎng bái xuě fēi wǔ.
黄芽长、白雪飞舞。
lù sǎ qióng jiāng, ruì cǎo mǎn yuán pǔ.
露洒琼浆,瑞草满园圃。
yù ruǐ fēn fēn, jīn huā zhàn tǔ.
玉蕊纷纷,金花绽吐。

“露洒琼浆”平仄韵脚

拼音:lù sǎ qióng jiāng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“露洒琼浆”的相关诗句

“露洒琼浆”的关联诗句

网友评论


* “露洒琼浆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露洒琼浆”出自无名氏的 《挂金索·破昏衢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。