“绿杨影里莺声碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿杨影里莺声碎”出自宋代无名氏的《春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ yáng yǐng lǐ yīng shēng suì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“绿杨影里莺声碎”全诗

《春》
点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。
绿杨影里莺声碎,正是南窗梦觉时。

分类:

【注释】:
1、缬(xie2):玄应《一切经音义》:“谓以丝缚缯染,解丝成文曰缬也。”引申为薄细之物折迭成缬。
2、画堂:汉代宫中的殿堂。后泛指为华丽的堂舍。

“绿杨影里莺声碎”全诗拼音读音对照参考

chūn

diǎn diǎn cán hóng xié yàn ní, huà táng chūn nuǎn rì chū chí.
点点残红缬燕泥,画堂春暖日初迟。
lǜ yáng yǐng lǐ yīng shēng suì, zhèng shì nán chuāng mèng jué shí.
绿杨影里莺声碎,正是南窗梦觉时。

“绿杨影里莺声碎”平仄韵脚

拼音:lǜ yáng yǐng lǐ yīng shēng suì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿杨影里莺声碎”的相关诗句

“绿杨影里莺声碎”的关联诗句

网友评论


* “绿杨影里莺声碎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿杨影里莺声碎”出自无名氏的 《春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。