“未若红尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析

未若红尘外”出自宋代无名氏的《一寸金》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi ruò hóng chén wài,诗句平仄:仄仄平平仄。

“未若红尘外”全诗

《一寸金》
堪叹群迷,梦空花几人悟。
更假饶锦帐铜山,朱履玉簪,毕竟于身何故。
未若红尘外,幽隐竹篱蓬户。
青松下,一曲高歌,笑傲年华换今古。
紫府。
春光清,都雅会时,妙有真趣。
看自然天乐,星楼月殿,鸾飞凤舞。
白云深处。
壶内神仙景,谁肯少年回顾。
逍遥界,独我归来,复入寥阳

分类: 一寸金

《一寸金》无名氏 翻译、赏析和诗意

《一寸金·堪叹群迷》是一首宋代的诗词,作者无名氏。这首诗词表达了对世俗迷恋的感叹,以及对自我追求的思考。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

堪叹群迷,梦空花几人悟。
可叹众人都陷入了迷恋之中,只有少数人能够认识到这种虚幻的梦境。

更假饶锦帐铜山,朱履玉簪,毕竟于身何故。
纵然拥有华丽的帐幕、珍贵的衣饰,但最终对于个人来说,这一切又有何意义呢?

未若红尘外,幽隐竹篱蓬户。
与其沉迷于红尘世界,不如远离尘嚣,隐居在竹篱蓬户之间。

青松下,一曲高歌,笑傲年华换今古。
在青松下,高歌一曲,笑傲时光的更迭。

紫府。春光清,都雅会时,妙有真趣。
在紫府之中,春光明媚,雅致的聚会时刻,充满了美妙的趣味。

看自然天乐,星楼月殿,鸾飞凤舞。白云深处。
欣赏大自然的天籁之音,观赏星楼月殿,欣赏鸾凤翩翩起舞,追寻白云深处的美景。

壶内神仙景,谁肯少年回顾。
壶中有着神仙般的景色,但是谁愿意回顾自己的少年时光呢?

逍遥界,独我归来,复入寥阳。
逍遥自在的境界,只有我独自归来,再次进入寥阳之中。

这首诗词通过对世俗迷恋的反思,表达了追求自我解脱和追求真实意义的思考。同时,诗中描绘了自然景色和仙境般的美景,以及对自由自在境界的向往。整体上,这首诗词展现了对于人生意义的思索和对于自由境界的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未若红尘外”全诗拼音读音对照参考

yī cùn jīn
一寸金

kān tàn qún mí, mèng kōng huā jǐ rén wù.
堪叹群迷,梦空花几人悟。
gèng jiǎ ráo jǐn zhàng tóng shān, zhū lǚ yù zān, bì jìng yú shēn hé gù.
更假饶锦帐铜山,朱履玉簪,毕竟于身何故。
wèi ruò hóng chén wài, yōu yǐn zhú lí péng hù.
未若红尘外,幽隐竹篱蓬户。
qīng sōng xià, yī qǔ gāo gē, xiào ào nián huá huàn jīn gǔ.
青松下,一曲高歌,笑傲年华换今古。
zǐ fǔ.
紫府。
chūn guāng qīng, dōu yǎ huì shí, miào yǒu zhēn qù.
春光清,都雅会时,妙有真趣。
kàn zì rán tiān lè, xīng lóu yuè diàn, luán fēi fèng wǔ.
看自然天乐,星楼月殿,鸾飞凤舞。
bái yún shēn chù.
白云深处。
hú nèi shén xiān jǐng, shuí kěn shào nián huí gù.
壶内神仙景,谁肯少年回顾。
xiāo yáo jiè, dú wǒ guī lái, fù rù liáo yáng
逍遥界,独我归来,复入寥阳

“未若红尘外”平仄韵脚

拼音:wèi ruò hóng chén wài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未若红尘外”的相关诗句

“未若红尘外”的关联诗句

网友评论


* “未若红尘外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未若红尘外”出自无名氏的 《一寸金·堪叹群迷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。