“行若闲云”的意思及全诗出处和翻译赏析

行若闲云”出自宋代无名氏的《无俗念》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xíng ruò xián yún,诗句平仄:平仄平平。

“行若闲云”全诗

《无俗念》
茅庵交坐,任清虚冷淡,心香频*。
认得元初真面目,万法同归无别。
行若闲云,坐犹空谷,动静成休歇。
重玄之妙,信知擘口难说。
仰高弥远钻坚,瞻前忽后,一点元无缺。
语默仙凡俱契妙,禅道虚无寂灭。
遍量忘知,盈坏靡觉,表里圆通彻。
玄天独露,一轮无相心月。

分类: 无俗念

《无俗念》无名氏 翻译、赏析和诗意

《无俗念·茅庵交坐》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了茅庵中两位修行者的情景,表达了他们超脱尘俗的心境和对禅宗的领悟。

诗词的中文译文如下:
茅庵中两位修行者交相坐着,宛如清虚冷淡的存在,他们的内心散发着香气。他们认识到了宇宙的真实面貌,万物的法则归于同一,没有区别。他们行动如同自由的云彩,坐着如同空谷一般,动静之间达到了完美的平衡。深奥的玄妙之处,实在难以言说。他们仰望高远,穿透坚固,眺望过去,又突然回顾未来,只见其中一点,没有任何缺陷。他们的言语和默契都达到了仙人和凡人都无法理解的境地,他们领悟到了禅宗的虚无和寂灭。他们的思考超越了一切,充实和破灭都无法觉察,内外相应,通达无碍。玄妙的天道独自显露,如同一轮没有相貌的心月。

这首诗词通过描绘茅庵中两位修行者的境界,表达了超脱尘俗、追求内心平静和对宇宙真理的追求。诗人通过运用意象和修辞手法,将禅宗的思想和修行者的境界融入其中,展现了禅宗的深邃和超越世俗的境界。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的思想,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行若闲云”全诗拼音读音对照参考

wú sú niàn
无俗念

máo ān jiāo zuò, rèn qīng xū lěng dàn, xīn xiāng pín.
茅庵交坐,任清虚冷淡,心香频*。
rèn de yuán chū zhēn miàn mù, wàn fǎ tóng guī wú bié.
认得元初真面目,万法同归无别。
xíng ruò xián yún, zuò yóu kōng gǔ, dòng jìng chéng xiū xiē.
行若闲云,坐犹空谷,动静成休歇。
zhòng xuán zhī miào, xìn zhī bāi kǒu nán shuō.
重玄之妙,信知擘口难说。
yǎng gāo mí yuǎn zuān jiān, zhān qián hū hòu, yì diǎn yuán wú quē.
仰高弥远钻坚,瞻前忽后,一点元无缺。
yǔ mò xiān fán jù qì miào, chán dào xū wú jì miè.
语默仙凡俱契妙,禅道虚无寂灭。
biàn liàng wàng zhī, yíng huài mí jué, biǎo lǐ yuán tōng chè.
遍量忘知,盈坏靡觉,表里圆通彻。
xuán tiān dú lù, yī lún wú xiāng xīn yuè.
玄天独露,一轮无相心月。

“行若闲云”平仄韵脚

拼音:xíng ruò xián yún
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行若闲云”的相关诗句

“行若闲云”的关联诗句

网友评论


* “行若闲云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行若闲云”出自无名氏的 《无俗念·茅庵交坐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。