“字字萦愁写断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

字字萦愁写断肠”出自宋代无名氏的《回文》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì zì yíng chóu xiě duàn cháng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“字字萦愁写断肠”全诗

《回文》
寒信风飘桑叶黄,冷灯残月照空状。
看君寄忆回文锦,字字萦愁写断肠

分类:

《回文》无名氏 翻译、赏析和诗意

《回文》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗描绘了一个寒冷凄凉的景象,通过对自然景物和人情的描写,表达了一种深沉的忧愁情感。

诗中首先以风声、桑叶的枯黄色和冷月的残照来描绘寒冷的气氛。这些自然景物的描述暗示了一种无人问津、孤寂凄凉的境况。接着,诗人提到了一种叫做"回文锦"的东西,这可能是一种文学作品或者一种艺术形式。回文是一种以文字或句子为基本单位,正读与倒读完全相同的结构。这里,诗人看到了寄来的回文锦,每个字都萦绕在他的思绪中,写出了他内心的忧愁和痛苦。

整首诗以寒冷的景象为背景,通过描绘自然景物和文学作品,表达了诗人内心的忧愁和痛苦。作者巧妙地运用了回文这一特殊的文学形式,使诗词更具有独特的韵味和艺术价值。

这首诗既展现了作者对逝去时光的怀念之情,又通过回文的形式传达了诗人内心的痛苦和忧愁。它不仅仅是一首描述自然景物的诗歌,更是表达了人情、心绪和情感的作品。通过诗词的赏析,我们可以感受到作者内心的深沉和思考,以及对文字和艺术的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“字字萦愁写断肠”全诗拼音读音对照参考

huí wén
回文

hán xìn fēng piāo sāng yè huáng, lěng dēng cán yuè zhào kōng zhuàng.
寒信风飘桑叶黄,冷灯残月照空状。
kàn jūn jì yì huí wén jǐn, zì zì yíng chóu xiě duàn cháng.
看君寄忆回文锦,字字萦愁写断肠。

“字字萦愁写断肠”平仄韵脚

拼音:zì zì yíng chóu xiě duàn cháng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“字字萦愁写断肠”的相关诗句

“字字萦愁写断肠”的关联诗句

网友评论


* “字字萦愁写断肠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“字字萦愁写断肠”出自无名氏的 《回文》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。