“何尝奈谗谤”的意思及全诗出处和翻译赏析

何尝奈谗谤”出自宋代梅尧臣的《五月五日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé cháng nài chán bàng,诗句平仄:平平仄平仄。

“何尝奈谗谤”全诗

《五月五日》
屈氏已沈死,楚人衰不容。
何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。
未泯生前恨,而追没後踪。
沅湘碧潭水,应自照千峰。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《五月五日》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

屈原已沉死,楚国人衰容不下。
何尝又诽谤,只是想让蛟龙。
尚未泯灭生前遗憾,而追死后跟踪。
沅湘碧玉潭水,应自照千峰。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“何尝奈谗谤”全诗拼音读音对照参考

wǔ yuè wǔ rì
五月五日

qū shì yǐ shěn sǐ, chǔ rén shuāi bù róng.
屈氏已沈死,楚人衰不容。
hé cháng nài chán bàng, tú yù què jiāo lóng.
何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。
wèi mǐn shēng qián hèn, ér zhuī méi hòu zōng.
未泯生前恨,而追没後踪。
yuán xiāng bì tán shuǐ, yīng zì zhào qiān fēng.
沅湘碧潭水,应自照千峰。

“何尝奈谗谤”平仄韵脚

拼音:hé cháng nài chán bàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何尝奈谗谤”的相关诗句

“何尝奈谗谤”的关联诗句

网友评论


* “何尝奈谗谤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何尝奈谗谤”出自梅尧臣的 《五月五日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。