“露筦何明净”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宣州杂诗二十首》
作者：梅尧臣（宋代）

译文：
《宣州杂诗二十首》

诸葛久精妙，已能闻国都。
紫毫搜老兔，苍鼠拔长须。
露筦何明净，烟丸事染濡。
班超投此去，死作玉关夫。

诗意：
这首诗是梅尧臣所作的《宣州杂诗二十首》之一。诗人以隐晦的意象和婉约的语言描绘了一幅情景，呈现出一种深沉而哀婉的意境。

赏析：
这首诗以诸葛亮为主题，通过引用历史中著名的三国演义人物诸葛亮的名字，以及一些意象和比喻，来表达作者对英雄事迹的赞美和对逝去英雄的追思。

首先，诗中提到了诸葛亮的智慧和卓越才能，表现为"诸葛久精妙，已能闻国都"，这既展现了诸葛亮在政治和军事方面的卓越才能，又凸显了他的睿智。

接着，诗人使用了紫毫和苍鼠这两个意象，来描绘诸葛亮的仕途经历。紫毫象征着文官，苍鼠象征着武将，诗人通过这样的比喻，表达出诸葛亮在政治和军事上的才能和贡献。

在描绘自然景物时，诗中的露筦和烟丸则体现了一种清新、细腻的意境。露筦明净，代表着清晨的露水，而烟丸染濡，则描绘了诗人内心深处的忧伤和沉思。

最后两句"班超投此去，死作玉关夫"，是对班超的提及。班超是东汉末年的一位将领，他奉命出使西域，最终在玉门关战死。这里作者通过引用班超的故事，表达了对英雄壮烈牺牲的钦佩和敬意。

整首诗通过隐晦而精练的语言和富有意象的描写，展示了作者对英雄事迹的赞美和对逝去英雄的思念之情。通过对历史人物和自然景物的巧妙运用，诗人创造了一种深沉而哀婉的诗意，使读者在阅读中产生共鸣，感受到历史和人生的无常。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州杂诗二十首

zhū gě jiǔ jīng miào, yǐ néng wén guó dū.
诸葛久精妙，已能闻国都。
zǐ háo sōu lǎo tù, cāng shǔ bá cháng xū.
紫毫搜老兔，苍鼠拔长须。
lù guǎn hé míng jìng, yān wán shì rǎn rú.
露筦何明净，烟丸事染濡。
bān chāo tóu cǐ qù, sǐ zuò yù guān fū.
班超投此去，死作玉关夫。