“金炉换宿灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

金炉换宿灰”出自宋代梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn lú huàn sù huī,诗句平仄:平平仄仄平。

“金炉换宿灰”全诗

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》
月向西楼下,天光候日开。
残星明宝监,百舌响宫槐。
玉井传新汲,金炉换宿灰
黄门驰有诏,唱第许卿来。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十五晨起

“金炉换宿灰”全诗拼音读音对照参考

hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn qí shí
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十

yuè xiàng xī lóu xià, tiān guāng hòu rì kāi.
月向西楼下,天光候日开。
cán xīng míng bǎo jiān, bǎi shé xiǎng gōng huái.
残星明宝监,百舌响宫槐。
yù jǐng chuán xīn jí, jīn lú huàn sù huī.
玉井传新汲,金炉换宿灰。
huáng mén chí yǒu zhào, chàng dì xǔ qīng lái.
黄门驰有诏,唱第许卿来。

“金炉换宿灰”平仄韵脚

拼音:jīn lú huàn sù huī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金炉换宿灰”的相关诗句

“金炉换宿灰”的关联诗句

网友评论


* “金炉换宿灰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金炉换宿灰”出自梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。