“怒洑生万滑”的意思及全诗出处和翻译赏析

怒洑生万滑”出自宋代梅尧臣的《黄河》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nù fú shēng wàn huá,诗句平仄:仄平平仄平。

“怒洑生万滑”全诗

《黄河》
积石导渊源,沄沄泻昆阆。
龙门自吞险,鲸海终涵量。
怒洑生万滑,惊流非一状。
浅深殊可测,激射无时壮。
常苦事堤防,何曾息波浪。
川气迷远山,沙痕落秋涨。
槎沫夜浮光,舟人朝发唱。
洪梁画鷁连,古戍苍崖向。
浴鸟不知清,夕阳空在望。
谁当大雪天,走马坚冰上。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《黄河》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《黄河》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
积石导渊源,沄沄泻昆阆。
龙门自吞险,鲸海终涵量。
怒洑生万滑,惊流非一状。
浅深殊可测,激射无时壮。
常苦事堤防,何曾息波浪。
川气迷远山,沙痕落秋涨。
槎沫夜浮光,舟人朝发唱。
洪梁画鷁连,古戍苍崖向。
浴鸟不知清,夕阳空在望。
谁当大雪天,走马坚冰上。

诗意和赏析:
《黄河》这首诗描绘了黄河的壮丽景色和奔腾不息的气势。诗人通过描绘黄河的景象,表达了对大自然的赞美和对人类努力与挑战的思考。

诗的开头两句“积石导渊源,沄沄泻昆阆”形象地描绘了黄河从积石山脉源头涌出,奔腾而下的景象。接着,诗人用“龙门自吞险,鲸海终涵量”来形容黄河的威力和容量之大,暗示黄河水势汹涌,雄浑壮观。

接下来的几句“怒洑生万滑,惊流非一状。浅深殊可测,激射无时壮。”通过描写黄河的水流急湍、波涛汹涌,表达了它的澎湃之势和无穷的力量。

诗的后半部分,诗人描绘了人们对黄河的日常努力和与黄河相伴的生活。他描述了人们常常忍受堤防事故的困扰,黄河波浪不息,暗示人们对抗自然灾害的无尽苦难。

接着,诗人以“川气迷远山,沙痕落秋涨”来形容黄河水气弥漫远山,沙痕随着秋水的上涨而出现,表达了黄河的广阔和壮丽。

诗的结尾几句“槎沫夜浮光,舟人朝发唱。洪梁画鷁连,古戍苍崖向。浴鸟不知清,夕阳空在望。谁当大雪天,走马坚冰上。”描绘了夜晚黄河上的船只在波浪中行驶,船人清晨出发时歌唱的情景。同时,诗人提到洪梁和苍崖,暗示了黄河两岸的景色壮丽。最后两句表达了诗人对壮丽的黄河景象的赞叹,同时也表达了对于坚韧不拔、勇往直前精神的赞美。

总的来说,《黄河》这首诗通过描绘黄河的气势磅礴和人们与自然环境的交互,展现了大自然的伟力和人类的顽强不屈。诗中运用了丰富的比喻和形象描写,以及押韵和平仄的技巧,使诗歌更具感染力和音韵美。通过欣赏这首诗,读者可以感受到黄河的雄浑和壮丽,以及人们与自然的对抗和融合的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“怒洑生万滑”全诗拼音读音对照参考

huáng hé
黄河

jī shí dǎo yuān yuán, yún yún xiè kūn láng.
积石导渊源,沄沄泻昆阆。
lóng mén zì tūn xiǎn, jīng hǎi zhōng hán liàng.
龙门自吞险,鲸海终涵量。
nù fú shēng wàn huá, jīng liú fēi yī zhuàng.
怒洑生万滑,惊流非一状。
qiǎn shēn shū kě cè, jī shè wú shí zhuàng.
浅深殊可测,激射无时壮。
cháng kǔ shì dī fáng, hé zēng xī bō làng.
常苦事堤防,何曾息波浪。
chuān qì mí yuǎn shān, shā hén luò qiū zhǎng.
川气迷远山,沙痕落秋涨。
chá mò yè fú guāng, zhōu rén cháo fā chàng.
槎沫夜浮光,舟人朝发唱。
hóng liáng huà yì lián, gǔ shù cāng yá xiàng.
洪梁画鷁连,古戍苍崖向。
yù niǎo bù zhī qīng, xī yáng kōng zài wàng.
浴鸟不知清,夕阳空在望。
shuí dāng dà xuě tiān, zǒu mǎ jiān bīng shàng.
谁当大雪天,走马坚冰上。

“怒洑生万滑”平仄韵脚

拼音:nù fú shēng wàn huá
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声八黠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“怒洑生万滑”的相关诗句

“怒洑生万滑”的关联诗句

网友评论


* “怒洑生万滑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怒洑生万滑”出自梅尧臣的 《黄河》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。