“闲云朝夕来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲云朝夕来”出自唐代皇甫冉的《山中五咏》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xián yún zhāo xī lái，诗句平仄：平平平平平。
“闲云朝夕来”全诗
《山中五咏》
山馆长寂寂，闲云朝夕来。
空庭复何有，落日照青苔。
空庭复何有，落日照青苔。
分类：
作者简介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
《山中五咏》皇甫冉 翻译、赏析和诗意
山馆长寂寂，闲云朝夕来。
空庭复何有，落日照青苔。
译文：
山中的庭院长久地寂静，
闲云从早到晚来去。
空空的庭院里又有何物，
夕阳照耀在青苔上。
诗意：
这首诗描绘了一个山中的寂静庭院景象。山馆长久没有人居住，只有时不时经过的闲云。庭院空空荒凉，只有夕阳的余辉照在青苔上。
赏析：
《山中五咏·山馆》是一首简洁而意境深远的诗词。作者运用寥寥几句，展现了一幅寂静古朴的山中景象。诗中的山馆长久没有人居住，只有时常有闲云经过，形成了一种宁静的氛围。庭院空空的，唯有夕阳的余辉照在青苔上，营造出一种宁静而凄美的意境。整首诗给人以静谧的感觉，寄托了作者心灵的宁静和对自然的赞美之情。读者在赏析这首诗词时，或可感受到山中的宁静与清幽，从而引发内心的宁静和平和。
“闲云朝夕来”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng wǔ yǒng
山中五咏
shān guǎn zhǎng jì jì, xián yún zhāo xī lái.
山馆长寂寂，闲云朝夕来。
kōng tíng fù hé yǒu, luò rì zhào qīng tái.
空庭复何有，落日照青苔。
“闲云朝夕来”平仄韵脚
拼音：xián yún zhāo xī lái
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲云朝夕来”的相关诗句
“闲云朝夕来”的关联诗句
网友评论
* “闲云朝夕来”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲云朝夕来”出自皇甫冉的 《山中五咏·山馆》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。